NUEVA YORK (AP) - Los compradores están gastando libremente de cara a las vacaciones, pero las fuertes inversiones e incentivos como el envío gratuito de los minoristas están haciendo que Wall Street se detenga.

Target Inc., Kohl's Corp., Best Buy Co. y TJX Cos. Reportaron fuertes ventas en tiendas abiertas al menos un año. Esa es una medida clave de la salud de un minorista. Las ventas online también aumentaron. Target informó un aumento del 49 por ciento en las ventas en línea, que fue mejor de lo esperado.

Pero las acciones de Target y la empresa matriz de TJ Maxx se vieron afectadas después de informar que sus resultados de ganancias del tercer trimestre se vieron reducidos por los mayores costos del comercio electrónico. Kohl's arrojó sólidos resultados en el tercer trimestre, pero emitió un pronóstico cauteloso de ganancias anuales. Best Buy, que ha estado en una racha ganadora, no pudo ganarse a los inversores incluso cuando aumentó su guía de ganancias anuales.

“Claramente hay dos mundos. Todo lo que estamos viendo sobre el consumidor es muy positivo ”, dijo el martes a los periodistas el director ejecutivo de Best Buy, Hubert Joly, en una conferencia telefónica. "La confianza del consumidor está en su punto más alto ... el desempleo es increíblemente bajo, los salarios están subiendo".

Pero, advirtió, "el mercado financiero puede ser una imagen diferente y veremos cómo evoluciona".

La Federación Nacional de Minoristas, el grupo comercial minorista más grande del país, espera que las ventas minoristas navideñas en noviembre y diciembre, excluyendo automóviles, gasolina y restaurantes, aumenten hasta un 4.8 por ciento con respecto a 2017 para un total de $ 720.89 millones. El crecimiento de las ventas marca una desaceleración con respecto al 5.3 por ciento del año pasado, que fue la mayor ganancia desde 2010.

Pero la cifra sigue siendo saludable y es el último indicio de que la industria minorista está lejos de un apocalipsis que algunos temían hace apenas un año y medio. El pronóstico de crecimiento, que incluye las ventas en línea, es más lento que el aumento anual promedio de 3.9 por ciento durante los últimos cinco años.

Adobe Analytics, que analiza las visitas a sitios web minoristas, predice un aumento del 15 por ciento en las ventas en línea a $ 124.1 mil millones en ventas en línea para noviembre y diciembre.

Aún así, los minoristas se enfrentan a una serie de desafíos. Están lidiando con un Amazon aún más fuerte de hace un año, mayores costos laborales y un aumento de las ventas en línea que están ejerciendo más presión sobre sus márgenes de ganancia. Los minoristas también están monitoreando el impacto de los aranceles que se han aplicado a una variedad de productos diferentes importados de China, aunque es probable que la mercancía navideña no se vea afectada porque ya está en los almacenes de EE. UU. Cualquier aumento de precio podría comenzar a principios de 2019.

Pero hasta ahora, no parece haber señales de advertencia de que los tiempos económicos fuertes terminarán pronto.

"Seguimos viendo un entorno de consumo saludable al entrar en el cuarto trimestre", dijo el director ejecutivo de Target, Brian Cornell, en una llamada con los periodistas. Señaló que no hay indicios de que el entorno del consumidor se esté desacelerando.

Los minoristas han invertido dinero en sus negocios, remodelando tiendas mientras intentan acelerar las entregas en línea.

A principios del año pasado, Target comenzó un plan de tres años para invertir $ 7 mil millones en sus tiendas y operaciones en línea. Kohl's ha estado arreglando su mercancía y ahora permite a los compradores devolver productos comprados a través de Amazon en 100 tiendas.

Best Buy ha demostrado su capacidad de recuperación frente a la creciente competencia en línea al permitir que los compradores prueben nuevas tecnologías y ofrecer opciones de entrega más rápidas. También ha estado ampliando sus servicios de soporte técnico, incluido un servicio gratuito en un par de cientos de mercados donde los vendedores visitan a los clientes en casa para hacer recomendaciones sobre televisores, configuración y más.

TJX, que opera TJ Maxx y HomeGoods, ha estado reforzando su negocio de moda, lo que resultó en un fuerte aumento del 7 por ciento en las ventas consolidadas en las mismas tiendas en el trimestre en comparación con el año anterior. Pero los costos de flete más altos afectaron las ganancias.

A pesar del inconveniente, "el éxito general de TJX subraya el hecho de que incluso en una economía fuerte donde los ingresos disponibles están aumentando, los consumidores aún disfrutan de una ganga", escribió Neil Saunders, director gerente de GlobalData Retail, una firma de investigación minorista.

Mientras tanto, Gap Inc., que administra las cadenas Gap, Old Navy y Banana Republic, reportó ganancias e ingresos que superaron las expectativas de Wall Street. Pero sus ventas en las tiendas establecidas se mantuvieron estables, pesadas por una caída del 7 por ciento en las tiendas del mismo nombre.

“Claramente no estamos satisfechos con el desempeño de la marca Gap”, dijo el CEO Art Peck. "Sabemos que esta marca icónica es importante para los clientes y estamos comprometidos a tomar las medidas necesarias y audaces para garantizar que brinde valor a los accionistas".

____

Siga a Anne D'Innocenzio: http://twitter.com/ADInnocenzio

Los compradores gastan libremente en las vacaciones.

Por ANNE D'INNOCENZIO, escritora de AP Retail
NUEVA YORK (AP) - Los compradores están gastando libremente de cara a las vacaciones, pero las fuertes inversiones e incentivos como el envío gratuito de los minoristas están haciendo que Wall Street se detenga.

Target Inc., Kohl's Corp., Best Buy Co. y TJX Cos. Reportaron fuertes ventas en tiendas abiertas al menos un año. Esa es una medida clave de la salud de un minorista. Las ventas online también aumentaron. Target informó un aumento del 49 por ciento en las ventas en línea, que fue mejor de lo esperado.

Pero las acciones de Target y la empresa matriz de TJ Maxx se vieron afectadas después de informar que sus resultados de ganancias del tercer trimestre se vieron reducidos por los mayores costos del comercio electrónico. Kohl's arrojó sólidos resultados en el tercer trimestre, pero emitió un pronóstico cauteloso de ganancias anuales. Best Buy, que ha estado en una racha ganadora, no pudo ganarse a los inversores incluso cuando aumentó su guía de ganancias anuales.

“Claramente hay dos mundos. Todo lo que estamos viendo sobre el consumidor es muy positivo ”, dijo el martes a los periodistas el director ejecutivo de Best Buy, Hubert Joly, en una conferencia telefónica. "La confianza del consumidor está en su punto más alto ... el desempleo es increíblemente bajo, los salarios están subiendo".

Pero, advirtió, "el mercado financiero puede ser una imagen diferente y veremos cómo evoluciona".

La Federación Nacional de Minoristas, el grupo comercial minorista más grande del país, espera que las ventas minoristas navideñas en noviembre y diciembre, excluyendo automóviles, gasolina y restaurantes, aumenten hasta un 4.8 por ciento con respecto a 2017 para un total de $ 720.89 millones. El crecimiento de las ventas marca una desaceleración con respecto al 5.3 por ciento del año pasado, que fue la mayor ganancia desde 2010.

Pero la cifra sigue siendo saludable y es el último indicio de que la industria minorista está lejos de un apocalipsis que algunos temían hace apenas un año y medio. El pronóstico de crecimiento, que incluye las ventas en línea, es más lento que el aumento anual promedio de 3.9 por ciento durante los últimos cinco años.

Adobe Analytics, que analiza las visitas a sitios web minoristas, predice un aumento del 15 por ciento en las ventas en línea a $ 124.1 mil millones en ventas en línea para noviembre y diciembre.

Aún así, los minoristas se enfrentan a una serie de desafíos. Están lidiando con un Amazon aún más fuerte de hace un año, mayores costos laborales y un aumento de las ventas en línea que están ejerciendo más presión sobre sus márgenes de ganancia. Los minoristas también están monitoreando el impacto de los aranceles que se han aplicado a una variedad de productos diferentes importados de China, aunque es probable que la mercancía navideña no se vea afectada porque ya está en los almacenes de EE. UU. Cualquier aumento de precio podría comenzar a principios de 2019.

Pero hasta ahora, no parece haber señales de advertencia de que los tiempos económicos fuertes terminarán pronto.

"Seguimos viendo un entorno de consumo saludable al entrar en el cuarto trimestre", dijo el director ejecutivo de Target, Brian Cornell, en una llamada con los periodistas. Señaló que no hay indicios de que el entorno del consumidor se esté desacelerando.

Los minoristas han invertido dinero en sus negocios, remodelando tiendas mientras intentan acelerar las entregas en línea.

A principios del año pasado, Target comenzó un plan de tres años para invertir $ 7 mil millones en sus tiendas y operaciones en línea. Kohl's ha estado arreglando su mercancía y ahora permite a los compradores devolver productos comprados a través de Amazon en 100 tiendas.

Best Buy ha demostrado su capacidad de recuperación frente a la creciente competencia en línea al permitir que los compradores prueben nuevas tecnologías y ofrecer opciones de entrega más rápidas. También ha estado ampliando sus servicios de soporte técnico, incluido un servicio gratuito en un par de cientos de mercados donde los vendedores visitan a los clientes en casa para hacer recomendaciones sobre televisores, configuración y más.

TJX, que opera TJ Maxx y HomeGoods, ha estado reforzando su negocio de moda, lo que resultó en un fuerte aumento del 7 por ciento en las ventas consolidadas en las mismas tiendas en el trimestre en comparación con el año anterior. Pero los costos de flete más altos afectaron las ganancias.

A pesar del inconveniente, "el éxito general de TJX subraya el hecho de que incluso en una economía fuerte donde los ingresos disponibles están aumentando, los consumidores aún disfrutan de una ganga", escribió Neil Saunders, director gerente de GlobalData Retail, una firma de investigación minorista.

Mientras tanto, Gap Inc., que administra las cadenas Gap, Old Navy y Banana Republic, reportó ganancias e ingresos que superaron las expectativas de Wall Street. Pero sus ventas en las tiendas establecidas se mantuvieron estables, pesadas por una caída del 7 por ciento en las tiendas del mismo nombre.

“Claramente no estamos satisfechos con el desempeño de la marca Gap”, dijo el CEO Art Peck. "Sabemos que esta marca icónica es importante para los clientes y estamos comprometidos a tomar las medidas necesarias y audaces para garantizar que brinde valor a los accionistas".