MADISON, Wis. (AP) - La Agencia de Protección Ambiental encontró un ligero aumento en las emisiones de sustancias químicas tóxicas de Wisconsin en 2017, pero los defensores del medio ambiente argumentan que el estado ha experimentado muchas mejoras durante la última década.

Las instalaciones industriales de Wisconsin informaron a la agencia federal que casi 360 millones de libras (163 millones de kilogramos) de desechos químicos eran un subproducto de su producción en 2017, el período de informe más reciente de la EPA. Inventario de emisiones tóxicas lista. Es un aumento del 5 por ciento desde 2016.

Pero los ambientalistas señalan que las instalaciones industriales de Wisconsin han reducido las emisiones atmosféricas tóxicas a la mitad en los últimos 10 años, Wisconsin Public Radio informó. Las instalaciones también liberaron 2.9 millones de libras (1.3 millones de kilogramos) de desechos en las aguas del estado en 2016 y 2017, frente a 4.1 millones de libras (1.85 millones de kilogramos) en 2007, según datos federales.

Susan Hedman, abogada de la organización de defensa ambiental Clean Wisconsin, dijo que el estado ha hecho más para evitar que los desechos químicos se liberen al medio ambiente en los últimos años.

“También estamos viendo en Wisconsin que hay mucho más reciclaje de tóxicos y tratamiento de tóxicos, que es algo que evita las liberaciones”, dijo. "Entonces, esas son buenas noticias para Wisconsin".

Las instalaciones industriales en el estado reciclaron, trataron o recuperaron más del 90 por ciento de los desechos químicos que generaron, lo que es más alto que el promedio nacional.

“A largo plazo, el objetivo es eliminar por completo la liberación de estas sustancias tóxicas y hacerlo reciclándolas, tratándolas y encontrando usos productivos”, dijo Hedman.

Las preocupaciones sobre las emisiones químicas son específicas de la industria, su ubicación y la duración de la exposición, dijo.

Las instalaciones industriales de Wisconsin que eliminaron o liberaron la mayor cantidad de desechos en 2017 incluyen la fábrica de quesos Mullins Cheese, Inc., Waupaca Foundry y Wisconsin Rapids Pulp Mill.

Mullins Cheese eliminó casi 2 millones de libras (907,000 kilogramos) de compuestos de nitrato en tierra, según los datos.

La compañía no respondió a las solicitudes de comentarios de la estación.

La fundición también figura en la lista de las emisiones de desechos químicos más altas en 2017, pero su coordinador ambiental Bryant Esch dijo que la EPA no contabiliza los desechos que se reutilizan cuando se eliminan fuera del sitio.

Wisconsin Rapids Pulp Mill dijo que libera principalmente metanol, que tiene un perfil de baja toxicidad. El propietario de la fábrica, Verso Corp., dijo que no libera lo suficiente como para representar un riesgo para la salud.