MILWAUKEE (AP) - El mánager de los Medias Blancas de Chicago, Tony La Russa, fue expulsado por primera vez en una década. Tyrone Taylor de Milwaukee le dio aún más razones para sentirse frustrado poco después.

Taylor golpeó un grand slam para coronar el arrebato de seis carreras de los Cerveceros en la séptima entrada de una victoria por 7-1 el viernes por la noche. El grand slam de Taylor se produjo poco después de que un boleto con las bases llenas a Rowdy Tellez provocara la expulsión de La Russa.

"Antes de la mayoría de los turnos al bate, tengo que calmarme un poco", dijo Taylor. "Pero ese, definitivamente tuve que relajarme y quedarme encerrado y reagruparme y simplemente intentar subir y tener un buen turno al bate".

La Russa y el campocorto Tim Anderson fueron expulsados ​​por el árbitro de home John Libka en el juego inaugural de esta serie interliga entre líderes de división.

La expulsión de La Russa se produjo durante una conferencia sobre el montículo con dos outs en el séptimo luego de que Téllez caminó en un lanzamiento de 3-2 que se anotó justo afuera. Anderson estaba en el banquillo en la parte alta de la octava entrada cuando también fue lanzado.

Esto marcó la primera expulsión del año para La Russa, quien se retiró de la dirección en 2011 antes de regresar esta temporada.

"Me han echado un montón de veces en mi carrera, pero todo es por la emoción", dijo La Russa. “A veces te enciendes porque te preocupas. Repito, no es nuestro objetivo gritarles a los árbitros y hacerlos parte de lo que sea que sea el juego ese día. A veces, cuando te preocupas por ganar, lo que hacemos, te encrespas. Los árbitros entienden que la emoción es parte de eso, por eso oyen con un oído y ven con un ojo, pero a veces va demasiado lejos y hoy fue demasiado lejos ".

Los problemas de La Russa aparentemente se debieron a la base por bolas de dos outs de Ryan Burr a Luis Urías, quien bateó inmediatamente antes que Tellez. La Russa dijo que creía que el acercamiento de Urías al plato hacía que los lanzamientos en la zona de strike parecieran altos.

"Absolutamente no creo que lo haya hecho intencionalmente", dijo La Russa. “Creo que es un chico impulsor. Pero tenía una zancada larga, e hizo que los lanzamientos parecieran (estaban) altos cuando no pensamos que fueran pelotas ”.

Burr permaneció en el juego después de caminar a Téllez, pero lanzó un lanzamiento de 2-2 que Taylor envió justo dentro del poste de foul del jardín izquierdo para dar a los Cerveceros una ventaja de 7-0.

Taylor dijo que inicialmente no estaba seguro de si su disco iba a fallar.

"Pero luego, cuando vi volar la pelota, supe que iba a permanecer limpio", dijo Taylor. “Estaba enfermo. Pude celebrar con mis compañeros. Ni siquiera sé con quién hice contacto visual en el dugout, pero siento que hice contacto visual con cada persona y pude sentir su energía y simplemente me entusiasmé con ellos. Casi me pierdo la primera base. Pero metimos ese pie allí, bebé ".

Aaron Bummer y Burr caminaron a dos bateadores cada uno en el séptimo. Los White Sox emitieron un total de nueve bases por bolas.

Téllez se fue de 2 de 3 con dos impulsadas y puso a los Cerveceros adelante definitivamente con su sencillo con las bases llenas en el cuarto ante Lucas Giolito (8-7). Téllez, adquirido de Toronto el 6 de julio, fue 2 de 13 con los Cerveceros antes del viernes.

Giolito cedió una carrera y seis hits en seis entradas mientras caminaba cinco y ponchaba a tres.

Los Medias Blancas pusieron corredores en las esquinas contra Adrian Houser (6-5) en el sexto, pero Leury García conectó un roletazo de final de entrada al corto.

Andrew Vaughn conectó un cuadrangular en el octavo para la única carrera de los Medias Blancas.

El abridor de los Cerveceros, Freddy Peralta, se fue después de realizar solo 51 lanzamientos en cuatro entradas en blanco. Los Cerveceros utilizaron tanto a Peralta como a Houser el viernes como una forma de administrar su carga de trabajo.

Peralta ya ha lanzado 102 entradas, el máximo de su carrera, esta temporada.

"Le dimos un descanso después del Juego de Estrellas, uno ligero, y el objetivo es que este período de recuperación ahora entre aperturas sea un poco más fácil y que esté lo más fresco posible", dijo el gerente de los Cerveceros Craig Dijo Counsell. "Lo ampliaremos la próxima vez y lo trataremos de manera bastante normal la próxima vez".

SALA DE ENTRENADOR

Medias Blancas: La Russa dice que los informes han sido "muy alentadores" sobre OF Eloy Jiménez en su asignación de rehabilitación de ligas menores mientras se prepara para hacer su debut en la MLB en 2021 después de lidiar con una rotura del tendón pectoral.

Cerveceros: OF Se espera que Lorenzo Cain continúe su asignación de rehabilitación con Triple-A Nashville durante el fin de semana y luego se reincorpore a los Cerveceros. Cain no juega desde el 31 de mayo debido a una distensión en el tendón de la corva derecho. … 3B Travis Shaw (hombro izquierdo dislocado) y 1B Daniel Vogelbach (tendón de la corva izquierdo torcido) irán a Nashville la próxima semana en lugar de unirse a los Cerveceros en su viaje por carretera mientras se recuperan de las lesiones.

ARRIBA SIGUIENTE

El LZ Carlos Rodón (8-3, 2.14 de efectividad) comienza para Chicago y el LD Corbin Burnes (5-4, 2.16) lanza para Milwaukee mientras los Medias Blancas y los Cerveceros continúan su serie de tres juegos el sábado por la noche.