helke / brainard

Marilynn M Steffen

Marilynn M. Steffen, de 85 años, falleció pacíficamente en su casa, rodeada de familia, el domingo 14 de noviembre.

Marilynn nació el 28 de mayo de 1936 de Harvey y Margaret (Voelske) Steffen. Vivió toda su vida en Wausau, y se graduó de Wausau Senior High School en 1954. Trabajó como cajera principal en el Servicio Público de Wisconsin durante 42 años, y se jubiló en 1996. Fue miembro de toda la vida de la Iglesia Unida de Cristo de St. Paul en Wausau, donde disfrutaba del voluntariado donde fuera necesario: el Concilio de la Iglesia, el Club de Madres, la oficina y muchos otros proyectos. Ella estaba muy orgullosa de su membresía en el Coro Senior Bell y esperaba poder ayudar al coro Junior Bell a ensayar cada semana.

Marilynn se dedicó a su familia, brindándole horas de atención cuando era necesario, un oído atento y un flujo constante de comentarios ingeniosos. Le encantaba contar historias sobre su historia familiar. Aprendió de por vida, a menudo tomaba clases en áreas de interés y disfrutaba de la naturaleza, la pesca, la pintura de acuarela e ir al norte. Era conocida por su poesía compuesta para ocasiones especiales. Su espíritu aventurero la llevó a viajes a muchas partes del mundo.

A Marilynn le precedieron en la muerte sus padres, su hermano Harvey y su sobrina Cynthia. Le sobreviven su cuñada, Maralyn, sus sobrinos Randall (Ann) Steffen y David Steffen, y su sobrina Lisa Steffen, todos de Shawano. Le sobreviven además sobrinos nietos, Jacob, Nathan y Seth Kuszewski y Scott (Rachel) y Ryan Steffen, sobrinas nietas Caytlin y Rachel Kuszewski, primos e innumerables amigos especiales.

Un agradecimiento especial de la familia al pastor Phil Schneider y Aspirus Comfort Care and Hospice Services por su amoroso cuidado de Marilynn.

 El funeral será el martes 11 de noviembre a las 00:23 am en la Iglesia Unida de Cristo de St. Paul en Wausau, con visitación de 9:00 am a 11:00 am en la iglesia. El sepelio será en el cementerio de Pine Grove. Brainard Funeral Home of Wausau está ayudando a la familia. www.BrainardFuneral.com

La familia pide que los monumentos conmemorativos se dirijan al programa de música de la Iglesia Unida de Cristo de St. Paul oa la organización benéfica de su elección. 


Subvención R. Hoenisch

Grant R. Hoenisch murió el 15 de noviembre de 2021. Sus hijos fueron Ernest y Rosemarie el 9 de marzo de 1964. Será sepultado con un servicio familiar en una fecha posterior.

A Grant le sobrevive su madre; hija, Kate; hermana, Linda; hermanos, Greg, Randy y Todd; sobrinas, sobrinos, otros familiares y amigos.

La familia solicita que se entreguen los monumentos conmemorativos a la Sociedad Protectora de Animales del Condado de Marathon.


George "Wes" Hall, III

George “Wes” Hall, III, de Wausau, nos dejó demasiado pronto el 5 de noviembre de 2021. 

George Wesley Hall, III nació el 5 de noviembre de 1956 en Duluth, Minnesota en el difunto George Wesley Hall, II y Beverly Jean (Fusco) Hall. Wes era una persona aventurera y vivía una vida muy activa. Disfrutaba de muchas cosas en la vida, especialmente los barcos, las motocicletas, los coches rápidos y la música. Wes amaba a los animales y veía una buena película. Más que nada, amaba a sus hijos, nietos y bisnietos. 

A Wes le sobreviven su hija Amy Lynn Hall (Mark A. Vicenteno) y su hijo Michael Todd Hall; nietos Briana, Ellise, Gianni, Natalie y Mykayla; bisnietos Elijah y Amyah; las hermanas Wendi Hall O'Malley y Laurie Hall Mages; la ex esposa Patty Hall; gran amigo de la familia Delores Wanta; y sus compañeros caninos Zeus y Apolo. Sus padres le anteceden en la muerte.

Una reunión para celebrar la vida de Wes se llevará a cabo el sábado 20 de noviembre de 2021 de 4:00 pm a 6:00 pm en la capilla Wausau de Brainard Funeral Home, 522 Adams Street, Wausau. En lugar de flores, considere enviar memoriales a la familia de Wes. 


Virginia M.Reissmann

Virginia Mae Reissmann, de 86 años, de Wausau, murió el 12 de noviembre de 2021 en Our House Senior Living Memory Care en Wausau. Virginia nació el 2 de enero de 1935 en Antigo de William y Sylvia (Berglund) Johnson.

Virginia asistió a la escuela en Wausau. Aunque principalmente era ama de casa, también trabajó como asistente de enfermería certificada en North Central Health Care para adultos discapacitados hasta su jubilación en 2000.

Virginia se bautizó como testigo de Jehová en 1959. Su fe era muy importante para ella. Se tomó en serio el privilegio y la responsabilidad de compartir su esperanza para el futuro con los demás.

El 10 de mayo de 1951 se casó con Hartwell Jorstad Jr. Él la precedió en la muerte el 4 de febrero de 1965. Se casó con Albert Reissmann el 15 de octubre de 1965. Él la precedió en la muerte el 20 de mayo de 2020.

Virginia deja a sus cinco hijos, Russel (Bonnie) Jorstad de Edgerton, Patrick (Sheila) Jorstad de Merrill, Jonathan Reissmann de Wausau, Linda (Van) Cass de Marathon y Cindy (William) Hazelquist de Appleton. También le sobreviven 6 nietos, 6 bisnietos, sus cuñadas, Karen Reissmann y Mary Sorenson, junto con muchas sobrinas y sobrinos.

Además de sus padres y maridos, Virginia fue precedida en la muerte por sus hermanos, Lee Johnson, Lyle (Sylvia) Johnson, Betty (Clifford) Tietz y Loretta (Ervin) Seidler.

Un servicio privado de la familia se llevará a cabo. El servicio se transmitirá en vivo para su visualización inmediata y se grabará para su visualización futura y se puede encontrar en el sitio web de la funeraria, bajo el obituario.


Clarence "Buzz" Marschall

Clarence “Buzz” Marschall, 99, de Wausau, murió pacíficamente el miércoles 10 de noviembre de 2021 en Cedar Creek Manor, Kronenwetter, con su esposa, Helen, de 72 años a su lado. Murió exactamente dos meses antes de cumplir 100 años, que siempre fue su objetivo.

Clarence nació el 10 de enero de 1922 de Rudolph y Selma (Seehafer) Marschall en Ross City, IA. Fue bautizado y confirmado en Trinity Lutheran Church of Wausau. Clarence se casó con Delores Mechelke en 1942 y juntos tuvieron un hijo, Gerry. Fue reclutado en el ejército y sirvió a nuestro país en la Batalla de las Ardenas en la Segunda Guerra Mundial. El 7 de mayo de 1949 se unió en matrimonio con Helen Seefeld en la Iglesia Luterana de San Pablo en la ciudad de Berlín.

Comenzó a trabajar en Menasha Paper Corp. y después de 42 años se retiró de James River. Coordinó las cenas de los empleados jubilados en el Templo del Trabajo durante muchos años. Fue presidente del Consejo Laboral del Condado de Marathon de 1960 a 1964 y jugó un papel decisivo en el establecimiento del Monumento a la Batalla de las Ardenas en el Palacio de Justicia del Condado de Marathon, donde se lleva a cabo una ceremonia de "Colocación de la corona" cada diciembre para honrar a los Veteranos. Tuvo el privilegio de tomar el Vuelo Honorífico Nunca Olvidado a Washington, DC. A la edad de 87 años recibió su diploma honorario de escuela secundaria de Wausau East High School. Durante muchos años dio charlas sobre la Segunda Guerra Mundial en las clases de historia en las escuelas DC Everest y Horace Mann.

Clarence construyó su propia casa donde él y Helen residieron hasta un par de meses antes de mudarse a Cedar Creek. Él podía arreglar casi cualquier cosa y siempre se podía encontrar afuera jugando en el garaje o trabajando en su jardín.

Le sobreviven su esposa, Helen; hijos, Gerry Marschall, Mary (Mark) Stubbe, Terri (Larry) Johnson, Stuart (prometida, Lisa Niesen) Marschall; nietos, Kimberley, Kelley, Ashley, Shannon, Brendon, Mitchel y Madeline; 11 bisnietos; hermana, Virginia Roche y muchos otros parientes y amigos.

Clarence fue precedido en la muerte por sus padres; bisnieto, el bebé Stephen; hermanos, Earl (Vera) Marschall, Melvin (Alice) Marschall y cuñado, Thomas Roche.

La familia quisiera agradecer a Linda y al personal de Cedar Creek Manor por su compasivo cuidado de papá durante su estadía y a sus vecinos especiales, Mike y Linda por toda su amabilidad y cuidado mientras vivieron en su casa.

En lugar de flores, dirija todas las donaciones a la Iglesia Luterana Trinity.

El funeral será a las 11:00 am el viernes 19 de noviembre en Trinity Lutheran Church of Wausau, con visitación de 9-11: 00 am en la iglesia. Se realizarán honores militares y el sepelio será en el cementerio Restlawn Memorial Park. Helke Funeral Home está ayudando a la familia. www.helke.com


Arnold S. “Arnie” Baumann Jr.

Arnold S. “Arnie” Baumann Jr., 79, Weston, murió el martes 16 de noviembre de 2021, en su casa bajo el cuidado de su familia y Heartland Hospice.

Nació el 3 de julio de 1942 en Wausau, hijo del difunto Arnold Sr. y Pauline (Rosentreter) Baumann. El 5 de noviembre de 1988 se casó con Rebecca Klinner en la Iglesia Luterana Mount Olive. Ella le precedió en la muerte el 31 de diciembre de 2003.

Antes de jubilarse, Arnie fue empleado durante mucho tiempo del Departamento de Carreteras del condado de Marathon. Después de su "jubilación", Arnie fue empleado de la ciudad de Weston como supervisor de la ciudad, y recientemente se jubiló "de nuevo". Arnie estuvo involucrado en su iglesia, St. John Lutheran como anciano y en varias otras capacidades a lo largo de los años. Entre sus pasatiempos favoritos disfrutaba el trabajo en el jardín y la jardinería.

Los sobrevivientes incluyen dos niños, Haley (Jesse) Anderson, Athens, Jordan Baumann, Weston; tres nietos, Keagan, Rebekah y Colton; dos hermanos, Hilmar (Rosemary) Baumann, Wausau, Harlan (Phyllis) Baumann, Weston; dos hermanas, Diana (Gary) Rux, Ringle, Sondra Radtke, Rib Mountain; Suegra, Vivian Klinner, Wausau; cuñada, Tammy Klinner; su pareja, Kitty Geringer; muchas sobrinas, sobrinos, otros familiares y amigos.

Además de sus padres y esposa, Becky, le precedieron en la muerte un hermano y una cuñada, Ronald & Dianna Baumann y un cuñado, Ed Radtke.

Los servicios funerarios serán a las 11:00 am el lunes 22 de noviembre de 2021 en la Iglesia Luterana St. John, 164923 County Road Z, Wausau. El reverendo John Stransky oficiará. El entierro será en el cementerio de la iglesia. El velorio será el domingo de 4:00 pm a 7:00 pm en la Iglesia Luterana St. John. El velorio comenzará el lunes a las 10:00 am hasta la hora de los servicios en la iglesia. En lugar de flores, los monumentos conmemorativos pueden dirigirse a la Iglesia Luterana de San Juan.

Peterson / Kraemer Funeral Home está a cargo de los arreglos. Las condolencias en línea se pueden expresar en www.petersonkraemer.com


Linda K. Bordeau

Linda K. Bordeau, 84, Wausau, murió el domingo 14 de noviembre de 2021 en Mount View Care Center.

Nació el 8 de agosto de 1937 en Nebraska, hija del difunto Sr. y Sra. Baker. El 7 de septiembre de 1957 se casó con Robert "Bob" Bordeau en Washington DC y él la precedió en la muerte el 24 de octubre de 2010.

Linda era ama de casa y disfrutaba escuchando música de Elvis y animando a los Green Bay Packers. Le encantaba montar a caballo y, sobre todo, le encantaba pasar tiempo con sus nietos y su familia.

Los sobrevivientes incluyen a sus hijos, Kirk Bordeau, Traci Nowicki, Michele Bordeau, Dana Bordeau, Joelle y David Crane; nietos, Angela Bordeau, Danielle Pocock, Miranda Anderson, Alicia Garduno, Joshua y Michael Berger, Christopher, Bethany y Jessica Swenson, Jennifer Albright, Megan Whitman y Adam Crane.

Sus padres y su esposo le precedieron en la muerte.

Los servicios conmemorativos serán a las 4:00 pm el sábado 4 de diciembre de 2021 en Peterson / Kraemer Funeral Home, 1302 Sixth Street, Wausau. El velorio será el sábado desde el mediodía hasta la hora de los servicios en la funeraria Sixth Street.

Las condolencias en línea se pueden expresar en www.petersonkraemer.com


Todd A. Schwantes

Todd A. Schwantes, 55, Wausau, murió el viernes 12 de noviembre de 2021 en su casa.

Nació el 24 de abril de 1966 en Wisconsin, hijo de Clara (Smazal) Schwantes y el difunto Larry Schwantes. El 8 de agosto de 1987 se casó con Amy Bialkowsky en Wausau, ella le precedió en la muerte el 8 de agosto de 2007.

Todd trabajó como soldador en Imperial Industries. Disfrutó asistir a exhibiciones de autos y trabajar en autos, estaba especialmente orgulloso de su Dodge Challenger 2016. También disfrutó de las comidas al aire libre con familiares y amigos.

Los sobrevivientes incluyen a sus hijos, Amanda (Austin Schneider) Oleson, Samantha (Brett-Aaron) Keen y Nathanial Schwantes; madre, Clara Schwantes; hermanos, Virgil Smazal, Darrell (Barb) Smazal, Wendy (Brian) Socha y Vicki (Jim) Weber; muchas otras sobrinas, sobrinos, parientes y amigos.

Le precedieron en la muerte su padre y su esposa.

El velorio será de 1:00 pm a 5:00 pm el viernes 19 de noviembre de 2021 en Peterson / Kraemer Funeral Home, 1302 Sixth Street, Wausau. 

Las condolencias en línea se pueden expresar en www.petersonkraemer.com


Roberto Zastrow

Que el buen Dios lo bendiga y lo guarde hasta que nos volvamos a encontrar. 

Robert Zastrow, también conocido como el tío Bob, tomó su último aliento el 15 de noviembre de 2021. Es difícil creer que un hombre que aparentemente podía arreglar todo no hubiera encontrado la manera de arreglar el cuerpo humano.

Siempre había una nueva "historia del tío Bob" para escuchar. Ahora, sus seres queridos tendrán que confiar en volver a contar las viejas historias para mantener viva su memoria. Nunca pensó en sí mismo como especial de ninguna manera. El era solo un hombre. Vio cada experiencia de vida como una herramienta para aprender y crecer. Fue él viviendo estas experiencias lo que proporcionó las "historias del tío Bob". Las casas que diseñó y construyó. El tractor que construyó. El coche que diseñó y construyó. El kayak que construyó cuando comenzó a practicar deportes acuáticos. El cuarto oscuro que construyó en su casa cuando se dedicó a la fotografía. Cuando se dedicó al tiro con arco, él y su cuñado organizaron el Rib Mountain Archery Club, conocido hoy como Rib Mountain Bowmen. Estas historias lo hicieron especial para nosotros.

Nacido y criado en Wausau, WI, el único hijo de seis hijos: Marian (David Bye), Maxine, Amy (Colby Bentz), Florence (Wesley Muelver), Robert y Eleanor "Ellie" (David Hase), nacido de Max y Elsie (Schmidt) Zastrow. Ellie es el único miembro sobreviviente. Bob tuvo su primer trabajo a los diez años. Era cobrador de deudas para un minorista local. Pedaleaba con su bicicleta por la zona para cobrar los pagos. Era importante mantener su bicicleta en orden; tan importante que no se dio cuenta de que la vecina iba y venía en bicicleta frente a la casa de la familia mientras él trabajaba en la suya. No fue hasta los 90 que Bob se dio cuenta de que tal vez la vecina estaba tratando de llamar su atención.

Bob asistió a la escuela primaria hasta el octavo grado. Luego se matriculó en la escuela de oficios (instituto técnico), que se relacionó más con sus áreas de interés. Trabajó para Marathon Electric hasta que se alistó en el ejército en 1941. En algún momento estuvo destinado en el suroeste de los Estados Unidos. Llegó a amar esa área y fue dueño de una propiedad allí durante décadas hasta que no pudo hacer el viaje solo de manera segura. Cuando Bob fue enviado al extranjero durante la Segunda Guerra Mundial, era miembro de los constructores de puentes del Ejército estacionados en Europa Occidental. Ayudó a mantener en movimiento al ejército estadounidense. Después de regresar a casa, tomó un trabajo en Iron Works hasta que lo contrataron en Silbernagels and Sons (SNE). Había encontrado su nicho. Diseñar, crear y ganar un salario fue perfecto. Trabajó allí hasta su jubilación.

Fue miembro de la Iglesia Luterana Rib Mountain. Participó activamente en el coro de la iglesia y utilizó sus habilidades de dibujante y carpintería en la construcción del altar y la sala de confraternidad. Robert Zastrow tuvo muchos sombreros. Era hijo, hermano y tío de la familia. El era carpintero. Un electricista. Un dibujante. Un mecánico. Un plomero. Un fotógrafo. Un ingeniero. Y tuvo la mente creativa para aplicarlos todos para ayudarse a sí mismo, a sus amigos y a la familia de 13 sobrinas y sobrinos a lo largo de la vida. Era un hombre de pocas palabras con un amor inconmensurable por la familia, los amigos y la naturaleza.

La vida de Bob fue de aprendizaje. Siempre curioso, aprovechó cada oportunidad para aprender. Lo que no podía aprender de una manera, lo investigaría y lo encontraría de otra manera. Puede que el tío Bob se pregunte ahora cómo funciona el cielo.

No llores por mí; Extrañame un poco, pero déjame ir.

Los servicios funerales serán a las 11:00 am el viernes 19 de noviembre de 2021 en Rib Mountain Lutheran Church. El entierro será en Pine Grove Cemetery, Wausau. El velorio será el viernes de 10:00 am hasta la hora de los servicios todos en la iglesia.

Las condolencias en línea se pueden expresar en www.petersonkraemer.com


Lois A. Irick

Lois A. Irick, 84, Wausau, murió pacíficamente el 12 de noviembre de 2021 en Willowbrook Point Senior Living en Stevens Point. Ella luchó bien contra su demencia / Alzheimer hasta el final.

Nació el 19 de julio de 1937 en Arcadia, WI. Se graduó de Arcadia High School. 

Se casó con el padre de sus hijos, Kenneth Malpert y la familia vivió en Deshler y Lodgepole NE antes de mudarse a Birnamwood WI en 1970 debido al ministerio de Kenneth. Lois y sus hijas se mudaron a Wausau a finales de los 70, donde trabajó en el Health Care Center y luego para Irick Studio, donde conoció y se casó con Doug Irick en 1980. Lois condujo el autobús escolar de Laidlaw durante muchos años. Fue conductora de lanzadera para Kocourek Chevrolet durante varios años y luego se retiró de Aging & Disability como conductora de nutrición.

Los sobrevivientes incluyen un hijo, Rod (Sharon) Malpert, Ringle, WI, 2 hijas Cindy Curran Waynesville, NC, Renee (Dennis) Klockziem, Wausau y 1 hermano Richard Krackow, Arcadia También le sobreviven sus hijastros Mary Anne Irick, Deerfield, Julie Taylor Brookfield, OH, y Patrick Irick, Centralia WA, 7 nietos Brad (Heather) y Adam Malpert, Jeremy Curran, Jenny (Buddy) Huckabee, Payton y Carrie Schroeder. 10 bisnietos y uno en camino en mayo. Los gatitos especiales de 'Lois' Littl 'Bit y Squirt la extrañan mucho'. Todos sabemos que fueron la razón por la que siguió adelante ...

Lois fue precedida en la muerte por su primer esposo Kenneth Malpert y su segundo esposo Doug Irick, sus padres Henry y Esther Krackow y 2 hermanos Lyle y Glen Krackow, hijastros, Celeste Moore, Catherine Irick, Mark Irick, Claude Irick, Theresa White y su ex yerno Don LaBelle, quien fue su cuidador durante muchos años. Un agradecimiento especial a los cuidadores de Willowbrook en Point que ayudaron a que el viaje final de mamá fuera pacífico.

Un servicio conmemorativo será a las 3:00 pm el sábado 27 de noviembre de 2021 en Peterson / Kraemer Funeral Home, 1302 Sixth Street, Wausau. El velorio será desde las 1:XNUMX horas hasta la hora de los servicios en la funeraria. Las condolencias en línea se pueden expresar en www.petersonkraemer.com


Patricio J. Ruplinger

Patrick James Ruplinger, de 36 años, Mosinee, falleció pacíficamente el martes 16 de noviembre de 2021 en el Hospital Aspirus Wausau.

Nació el 6 de junio de 1985 en Wausau, hijo del diácono Gordon y Mary (O'Malley) Ruplinger. El 10 de noviembre de 2007 se casó con Analisa Marie Aldridge en la ciudad de Hull. 

Patrick se graduó en 2003 de Marathon High School. Entre sus pasatiempos favoritos, disfrutaba jugar con sus primos y era un ávido lector de ciencia ficción. Sobre todo, le encantaba pasar tiempo con su familia, especialmente con su hijo, Ethan, ir al cine, pescar o simplemente estar juntos.

Patrick será profundamente extrañado por todos los que lo conocieron y amaron.

Los sobrevivientes incluyen, su esposa, Analisa y su hijo, Ethan, de Mosinee; sus padres, Deacon Gordon y Mary Ruplinger, Marathon; cuatro hermanos, Andy (Kelley) Ruplinger, Sun Prairie, Amy (Brian) Pond, Wisconsin Rapids, Paul (Amanda) Ruplinger, Cottage Grove y Julie (Mitchell) Badham, Mosinee; su abuela paterna, Verna Ruplinger, Marathon; su abuelo materno, Ken O'Malley, King, WI; su suegro y su suegra, Tom y Deb Aldridge, Kronenwetter; dos cuñadas, Katlin (Braden) Anderson, Kronenwetter y Melissa (Andrew) Collins, Appleton; 15 sobrinas y sobrinos; y muchos tíos, tías, primos y amigos.

Le precedieron en la muerte su abuelo paterno, Melvin Ruplinger; y su abuela materna, Kate O'Malley.

La misa fúnebre se celebrará a las 12:00 pm (mediodía) el sábado 20 de noviembre de 2021 en la iglesia católica St. Mary, Marathon. Rev. Mons. Joseph Diermeier presidirá. El entierro será en el cementerio Gate of Heaven, Kronenwetter. El velorio será el viernes de 4:00 a 7:00 pm en la iglesia y nuevamente el sábado desde las 10:00 am hasta la hora de los servicios en la iglesia.

Peterson / Kraemer Funeral Home, Marathon está a cargo de los arreglos. Las condolencias en línea se pueden expresar en www.petersonkraemer.com


Ernest "Chuck" Stankowski

Ernest “Chuck” Stankowski, 59, Wausau falleció el lunes 15 de noviembre de 2021 en el Hospital Aspirus Wausau.

Nació el 2 de febrero de 1962 en Wausau, hijo del fallecido Ernest y Mary (Osterbrink) Stankowski. El 23 de junio de 1984 se casó con Donna J. Werkheiser en la Iglesia Católica St. Paul, Mosinee. Más tarde se divorciaron pero siguieron siendo amigos.

Durante casi 29 años, Chuck trabajó en Wausau Window and Wall Systems y luego trabajó para NORLEN Incorporated durante más de 5 años. Algunos de sus pasatiempos favoritos incluían la caza, la pesca; especialmente en la liga de los lunes por la noche y viendo a los Green Bay Packers. La familia era muy importante para Chuck y valoraba el tiempo que pasaba con sus hijos, sobrinas, sobrinos y amigos.

Los sobrevivientes incluyen a sus hijos, Zachary Stankowski, Aniwa y Brianna (Chad) Borman, Holland, MN, dos nietos, Kayli y Rysley Borman, su querida ex esposa, Donna Stankowski, sus hermanos, Diane Jensen, Golden, CO; Frank (Tina), Weston; Raymond (Sharon), Wausau; Joe (Karen), Amherst; Gene (Cindy), Schofield; Linda Lepak, Weston; Roger (Mary), Maratón; Randy (Melody), Wausau; Christine "Tina" (Rick) Lang, Wausau; Jeff (Jeanette), Maratón; cuñado, Ron Lepak; cuñada Wanda Stankowski; la cuñada Pam Stankowski; y muchas sobrinas y sobrinos.

Además de sus padres, le precedieron en la muerte un hermano, Ronnie, un cuñado, Roger Jensen y dos sobrinos, Jeremy y James Stankowski.

Los servicios conmemorativos se llevarán a cabo a las 6:00 pm el viernes 19 de noviembre de 2021 en la funeraria Peterson / Kraemer, Marathon. El reverendo Brent Moody oficiará. El entierro familiar privado será en el cementerio católico de St. Patrick, Halder. El velorio se llevará a cabo el viernes a partir de las 3:00 pm hasta la hora de los servicios, todos en la funeraria Marathon. Habrá un servicio de rosario a las 5:30 pm el viernes por la noche en la funeraria. Las condolencias en línea se pueden expresar en www.petersonkraemer.com


Kong Mong Thao

Kong Mong Thao, 43, Wausau, murió el viernes 5 de noviembre de 2021 en su casa luego de una breve enfermedad.

Nació el 13 de diciembre de 1977 en Tailandia, hijo de Samson Vue Thao y la fallecida Ruth Xiong Thao. 

Entre sus pasatiempos favoritos, le encantaba jugar y leer.

Los sobrevivientes incluyen, su padre, Samson; y 14 hermanos, Pa Nhia (Tong) Thao, Long Thao, Xeng (Sai) Thao, Sher (Mai See Xiong) Thao, Chang (Ia) Thao, Vang Thao, Chua (Vang) Yang, Zer (Lisa Vang) Thao, Lei (Ytieng) Lor, Susan Thao, Tang Thao, Seth Meng (Lai Lia) Thao, Jay (Molly) Thao y Malinda Thao.

Los servicios funerarios serán a las 2:00 pm el sábado 4 de diciembre de 2021 en Peterson / Kraemer Funeral Home, 3400 Stewart Avenue, Wausau. El velorio será el sábado desde las 10:00 am hasta la hora de los servicios en la funeraria.


Roberto M. Maeck

Robert M. Maeck, 79, Wausau, falleció el viernes 12 de noviembre de 2021.

Nació el 24 de febrero de 1942 en Wausau, hijo del fallecido Martin y Bernadine (Goeden) Maeck.

Los sobrevivientes incluyen a su hermano, Thomas (Jolene) Maeck, Rosemount, MN; y cuatro sobrinas y sobrinos, Ashley Eppert, Kaitlin (Tim) Radmacher, Justin (Kayla) Maeck y Jordan (Hannah) Maeck.

Se llevará a cabo un servicio de compromiso a las 2:00 pm el viernes 19 de noviembre de 2021 en el Mausoleo de la Capilla Conmemorativa, Restlawn Memorial Park, Wausau.

Peterson / Kraemer Funeral Home, Wausau está a cargo de los arreglos. Las condolencias en línea se pueden expresar en www.petersonkraemer.com


Joyce C. Normand

Joyce Carol Normand, Wausau, falleció el viernes 12 de noviembre de 2021 bajo el cuidado de Hospice at Mountain Terrace Senior Living.

Nació el 30 de julio de 1927 en Illinois, hija del difunto Harry y Hazel (Zweck) Wunsch. El 6 de septiembre de 1966 se casó con Joseph Normand Jr. en Waukegan, IL. La precedió en la muerte el 7 de mayo de 1995.

Durante muchos años, Joyce trabajó en Marathon Battery y Marathon Rubber. Más tarde se convirtió en ama de casa donde su verdadera pasión en la vida era su familia. Sus pasatiempos favoritos incluían carreras de casino (donde le pusieron el apodo de Trouble), pasar tiempo con sus nietos y disfrutar de la música polka.

Los sobrevivientes incluyen a su hijo, Joseph Lee (Shellie) Normand III, nuera, Barbara Smart, nieta, Ryleigh Jo Normand, nieto, Justin Smart, hijastro, Michael (Jenna) Drews, dos bisnietos, Brody y Teagan Inteligente y dos bisnietos, Jaiden y Jace Drews.

Además de sus padres y esposo, le precedieron en la muerte un hermano, Lawrence Wunsch, hermanas gemelas, Joan (Jack) Ryan y Jean (Al) Gentile, y su hijo, Laurence Smart.

La familia quisiera extender su gran agradecimiento al personal de Applegate Terrace y Mountain Terrace por el amoroso cuidado brindado a Joyce a lo largo de los años. Además, un agradecimiento especial a Aspirus Hospice por su apoyo emocional y la reconfortante atención de Joyce durante su viaje al final de la vida.

Los servicios funerarios serán de 2:00 a 4:00 pm el jueves 18 de noviembre en John J Buettgen Funeral Home, 948 Grand Avenue, Schofield WI. El velorio será de 2:00 pm a 3:30 pm con un servicio a seguir de 3:30 pm a 4:00 pm.


ruth y larson

Ruth Y. Larson, de 70 años, de Mattoon, murió inesperadamente el lunes 15 de noviembre de 2021 en su casa.

Ruth nació el 19 de abril de 1951 en Polar, hija del fallecido George y Lettie (Verhagen) Leiskau.

El 2 de septiembre de 1967, Ruth se unió en matrimonio con Hans Larson Jr. en Mattoon. La precedió en la muerte el 24 de octubre de 2014.

Ruth trabajaba en el cuidado de la salud en el hogar, un trabajo que realmente amaba. Disfrutaba viendo programas de televisión clásicos y haciendo manualidades. La familia era muy importante para Ruth y ella disfrutaba especialmente el tiempo que pasaba con sus nietos.

A Ruth le sobreviven sus hijos, Linda (Charles) Benner de Wisconsin Rapids, Kelvin (Dejon) Larson, de Mountain, Dan (Jeannie) Larson, de Birnamwood, Rebecca Osborn, de Mattoon y Carl (Amy) Larson, de Mattoon; 12 nietos; 9 bisnietos; dos hermanos, Henry (Donna) Leiskau y Thomas Weir; ocho hermanas, Dorothy Richling, Ida Schaffer, Lila Boyd, Sophia (Richard) Henke Sr., Beverly Faust, Bonnie Henke, Connie (Virgil) Adkins y Denise (Dale) Mekash, así como muchos otros parientes y amigos.

Rut fue precedida en la muerte por su esposo; padres; una hija, Vickie Omernick; un hermano, George Leiskau y una hermana, Lettie Joyce Weir.

Se llevará a cabo un funeral a las 11 a.m. el sábado 20 de noviembre de 2021 en Schmidt & Schulta Funeral Home, Birnamwood. El Rev. Robert Hess presidirá. El entierro será en Woodlawn Cemetery, ciudad de Hutchins. El velorio será el sábado desde las 9 a.m. hasta la hora del servicio en la funeraria.

Los recuerdos y mensajes de apoyo se pueden compartir en schmidtschulta.com


violeta m clark

Violette Mae Clark, de 86 años, murió el 11 de noviembre de 2021.

Jim y Vi eran novios en la escuela secundaria y se casaron el 3 de septiembre de 1955 en Birnamwood, WI.

A Vi le sobreviven su esposo de 66 años James Clark y tres hijos: su hijo Jeff (Lena) Clark, sus nietos Haley y Polly (Nathan) Potratz. Hija Carri (John) Feldmeier, nietos Jason (Dana) y Nikki. Hija Kelly (David) Schultz, nieta Rachel (Youa Kua Xiong). Bisnietos Gabriel Potratz y Lucas Feldmeier.

Vi nació el 24,1935 de mayo de XNUMX en Ringle de Herbert y Dora Kurth Sr. Ella fue precedida en la muerte por sus padres, la hermana Lillian Carter y dos hermanos Herbert Kurth Jr. y Kenneth Kurth.

Le encantaba coser, leer, acampar y hacer manualidades. Vi fue muy activa en su iglesia como uno de los miembros fundadores de la Iglesia Luterana Redeemer, enseñó catecismo de sexto grado, fue la primera presidenta de Ladies Aid y fue miembro activo de varios comités de la iglesia. Ella usó sus habilidades de costura para hacer los paramentos de altar, bautismal y pastoral.

Vi y Jim pasaron los inviernos acampando en Katherine's Landing en Arizona y Bull Shoals en Arkansas. También realizaron un viaje de campamento anual en septiembre a Potawatomi con un buen grupo de amigos que presentaban los panqueques de papa de Vi al frente y al centro.

La familia quisiera agradecer a Mary Juedes, Char Bendickson, Jane Schulz, Brenda Deland y Shirley Bungert junto con el equipo de Aspirus Palliative Care por su servicio compasivo. Un agradecimiento especial al Pastor Franzo por años de devociones semanales en el hogar y guía espiritual para el final de la vida para toda la familia. También nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a nuestros amigos y vecinos por su amor y apoyo.

En lugar de flores, envíe memoriales a Redeemer Lutheran Church Weston.

Los servicios se llevarán a cabo el sábado 20 de noviembre de 2021 en la Iglesia Luterana Redeemer en Weston. El velorio para amigos y familiares comenzará a las 9:00 am hasta la hora del servicio a las 11:00 am oficiado por el Pastor Franzo.

John J. Buettgen Funeral Home está ayudando a la familia en este momento. Las condolencias en línea se pueden expresar en HonorOne.com


Cecil H. Jue

Cecil Henry Thursday murió el 15 de octubre de 2021 en Wausau Manor, bajo el cuidado de Aspirus Comfort Care and Hospice. Cecil nació en el Old St. Mary's Hospital en Wausau, hijo de Henry y Sadie (Ristau) el 3 de abril de 1930. 

Cecil vivió toda su vida aquí en el condado de Marathon. 

Asistió a la pequeña escuela rural hasta el 8th calificación. El 17 de octubre de 1954 se casó con Bertha Mae Fuhr. Tuvieron un hijo, Greg Thursday. 

Cecil tuvo muchos trabajos, incluido conducir un autobús escolar y un camión de leche. Además, Cecil cultivó la granja familiar original hasta 2003, cuando la vendió y se mudó a la ciudad. Fue un movimiento difícil para él, renunciar a muchas de sus actividades al aire libre y especialmente a su amado tractor John Deere, alrededor de 1945.

Cecil disfrutó de las motos de nieve, las tres ruedas y sus diversas colecciones. Cecil también disfrutó de la música polka. Era un padre devoto que apoyaba a su hijo Greg en todas sus empresas. Cecil era un rostro familiar para muchos miembros de la familia de teatro de Greg. Su manera tranquila pero firme fue una presencia inconfundible en los eventos y espectáculos de Wausau Community Theatre. 

Cecil es precedido en la muerte por sus padres, su esposa y su hermano pequeño. Le sobreviven su amado hijo, Greg (Larry), varias sobrinas y sobrinos y un amplio círculo de amigos. 

El domingo 21 de noviembre se llevará a cabo una celebración de la vida de Cecil en el edificio del Teatro Comunitario de Wausau en 136 Summer Street, Schofield. Los amigos pueden llamar entre las 2 y las 4 pm.