helke / brainard

Sophie Marschall

Sophie Marschall, de 93 años, falleció con su familia a su lado el viernes 19 de noviembre de 2021 en el Hospital Aspirus en Wausau.

Sophie nació en 1928 de Barbara Herbrich y Michael Lehner en Haselbach, Thuringia, Alemania. Sophie fue la tercera de 3 hijos. Sophie creció en medio de la guerra y ella y su familia sufrieron una serie de problemas e indignidades durante ese tiempo. Sophie conoció a Alfred Shuminski, que era un soldado estadounidense en el ejército. Sophie llegó a Estados Unidos el 8 de julio de 4 como novia de guerra con su pequeña hija, Rosemarie. Alfred le dijo que los fuegos artificiales en el cielo eran para ella. Ella y su familia vivían en Filadelfia, Pensilvania. En 1949 nació su hija Linda. Sophie se convirtió en ciudadana estadounidense naturalizada aproximadamente cinco años después de su llegada a Estados Unidos. Tuvo que superar la barrera del idioma alemán / inglés y aprendió junto con sus hijas mientras estaban en la escuela. Sophie fue ama de casa la mayor parte de su tiempo en Filadelfia hasta que comenzó a trabajar en Aston Hill, una empresa que fabricaba fieltros de amianto utilizados en el proceso de revelado de películas.

Cuando se divorció, tuvo la oportunidad de trasladarse a otra ciudad y eligió Appleton, WI, donde conoció a John Marschall, propietario de Appleton Trophy and Engraving. Se retiraron por unos años, pero perdieron el negocio y comenzaron Wausau Trophy and Engraving cuando se mudaron a Wausau. Después de la muerte de John Marschall, Sophie se retiró. Hace unos 25 años, Sophie conoció a Robert Frame, quien se convirtió en su compañero durante el resto de sus días. Sophie y Bob se conocieron en la piscina donde ambos asistían para rehabilitación física acuática. Sophie y Bob eran inseparables y una pareja preciada para todos los que los conocían.

Sophie es conocida por su generosidad, amabilidad y valentía. Y galletas, no puedo olvidar las galletas. Sophie es un miembro muy respetado de la comunidad de Wausau y, por supuesto, de su iglesia. Ella es amada por sus amigos y familiares. A Sophie le sobreviven las hijas Rosemarie (Martin) Tillman y Linda Kosinski, así como las nietas Christine (William) Noble y Adrienne (Daniel) Kirsch. Sophie también tuvo la suerte de tener dos bisnietos, David Adler y Cooper Kirsch. Sophie siempre será recordada como el alma de la fiesta, incluso en sus 90.

El funeral de Sophie se llevará a cabo a las 11:30 am el lunes 22 de noviembre de 2021 en Helke Funeral Home, 302 Spruce Street, Wausau, presidido por la pastora Rebecca Voss. Se llevará a cabo una visita en la funeraria desde las 10:30 am hasta el momento del servicio.


Jadwiga Kartes

Jadwiga “Hedy” Kartes, de 77 años, falleció el sábado 13 de noviembre de 2021 en el Hospital Aspirus en Wausau.

Nació el 15 de julio de 1944 en la frontera entre Polonia y Austria. Ella era la hija del difunto Joseph y Kaziamira (Jesalowska) Janiszewski. Años después de viajar a Estados Unidos, conoció y se casó con su amado, Herbert Kartes. Se casaron el 17 de agosto de 1962 en Milwaukee, WI y tuvieron cuatro hijos. El la precedió en la muerte.

Jadwiga se desempeñó como panadero principal en varias panaderías de Wisconsin; que van desde 29 Super hasta el programa "EACH" en el Centro de Atención Médica. Eventualmente regresó a la escuela, a pesar de su amor por la repostería, para convertirse en CNA. Trabajando en diferentes instalaciones de vida asistida para adultos, descubrió que su verdadera vocación es ser una facilitadora en el hogar para los ancianos. En sus últimos años, se convirtió en la cuidadora de sus personas favoritas, sus bisnietos.

Tenía una pasión por la familia que nunca será reemplazada y una sonrisa con una risa de todo el cuerpo para alegrar cualquier estado de ánimo. Sus historias del pasado y sus consejos para el futuro nunca serán olvidados. Su amor por sus nietos y bisnietos se veía todos los días. Cada niño fue una bendición para ella y ella, una bendición para ellos, ya que estuvo rodeada de su amor hasta el último día.

Los sobrevivientes incluyen a sus tres hijos: Laura (Mike) Kasuboski de Manawa, Richard (Carri) Kartes de Wausau y Daniel (Jessica) Kartes de Schofield; seis nietos; 14 bisnietos; y dos hermanos, Richard Janiszewski y Zuzanna Andryszkiewicz.

Además de sus padres y esposo, ella fue precedida en la muerte por * hermanos * y su hijo mayor, Jeffery Kartes.

El servicio conmemorativo se llevará a cabo a las 11:00 am el sábado 27 de noviembre de 2021 en Helke Funeral Home, 302 Spruce St. Wausau. El velorio será desde las 10:00 AM hasta la hora del servicio. El alojamiento estará en Restlawn Memorial Park, Wausau.

Puede dejar sus condolencias para su familia en helke.com.


Laura Benz

Laura Benz, de 77 años, falleció el martes 16 de noviembre de 2021 en Marshfield Medical Center en Marshfield, WI. 

Laura nació el 15 de marzo de 1944 de Martin & Adela (Neitzke) Stolz en Wausau. Se graduó de la escuela secundaria de Wausau East High School en 1962.

El 14 de septiembre de 1963, se unió en matrimonio a su novio de la escuela secundaria Melvin Benz en la iglesia Trinity Luthern en la ciudad de Hewitt. Pasaron 52 maravillosos años juntos. 

A Laura le gustaba tener visitas y siempre tener postres para todos. Disfrutaba mirando libros de cocina para encontrar nuevas recetas para probar y agregar a su colección. Disfrutaba pasar tiempo con sus nietos y hornear galletas y hacer fideos con mantequilla.

Le antecede en la muerte su esposo, Melvin; padres, Martín y Adela; suegros, Gerhardt y Anges Benz y hermano, Kenneth Stolz. 

La memoria de Laura quedará para siempre en el corazón de sus hijos, Tammy (David) Landwehr, Timothy (Chris Kuenstler) Benz y Terry (Ronda Czerwonka) Benz; nietos, Melani y Jazmin Landwehr, Carter, Tejana y Anthony Benz, y Keagan Benz, Carter Czerwonka, Paxton Benz, Nicholas Czerwonka y Willow Benz, junto con su cuñada, Karen Stolz. 

El funeral de Laura se llevará a cabo a las 11:30 am el viernes 26 de noviembre de 2021 en la Iglesia Luterana St. John, 164923 Co Rd Z, Wausau, WI, presidido por el pastor John Stransky. Se llevará a cabo una visita en la iglesia el viernes desde las 9:00 am hasta la hora del servicio. 


Anita R. Olson

Anita R. Olson, 94, Wausau, falleció pacíficamente el viernes 19 de noviembre de 2021 en Hospice House con su familia a su lado.

Anita nació el 11 de febrero de 1927 en Rosholt, condado de Portage, hijo del difunto Hans y Cora (Knutson) Hanson. Completó sus estudios en Rosholt y amplió su educación en Miss Brown's Business College, Milwaukee. Anita comenzó a trabajar en Employers Insurance, donde permaneció durante más de 30 años. Anita se casó con el fallecido George Olson el 26 de junio de 1948 en Iola.

Anita fue miembro de la Iglesia Luterana Trinity durante muchos años. Disfrutaba caminar, viajar, leer, colgar alfombras y bordar. Anita era voluntaria en su iglesia y con Bethesda.

Anita era una madre cariñosa para su hijo, Wayne de Weston y su hija Yolanda (James) Voigt de Wausau, junto con dos nietos: Ryan (Lisa) Voigt y Shawn (Jennifer) Voigt; y dos nietas: Linda Stieber y Jackie Freeman; y tres bisnietos Xavier, Cameron y Eliana Voigt y Tim Salentine. Además, le sobrevive su hermana Natalie Schumacher, Overland Park, KS.

Anita es precedida en la muerte por su esposo, padres y nuera Dora Olson.

El funeral se llevará a cabo a las 12:00 pm el miércoles 24 de noviembre de 2021 en Helke Funeral Home, 302 Spruce Street, Wausau. El reverendo Timothy Smith oficiará. El entierro será en el cementerio luterano de Northland en Iola. El velorio se llevará a cabo desde las 11:00 am hasta la hora del servicio en la funeraria el miércoles.

En lugar de flores, los monumentos conmemorativos pueden dirigirse a Hospice House, Wausau.

La familia desea agradecer al personal de Aspirus Hospice House por su increíble cuidado de Anita.


Linda L. Leighton

Linda L, Leighton, 89, Wausau, pasó a la vida eterna el 17 de noviembre de 2021 en el Hospital Aspirus Wausau.

Linda nació el 16 de abril de 1932 en Anderson, Carolina del Sur. Ella era una cristiana devota y actualmente miembro de la Primera Iglesia Metodista Unida, Wausau. Linda siempre trató de ayudar a todos los que la necesitaban.

A Linda le sobreviven su amado esposo, Walter Winchell, y su Yorkie, Sugarfoot, que extrañarán sus besos.

Según los deseos de Linda, no se planean servicios. Los memoriales pueden dirigirse a la organización benéfica de su elección.

La familia desea agradecer al personal del Aspirus Wausau Hospital por todo su cuidado y apoyo amoroso.


Jane L. Cumberland

Jane L. Cumberland, Wausau, murió pacíficamente el 20 de noviembre de 2021 rodeada de miembros de su amada familia. Ella acababa de celebrar su 91 cumpleaños.

Nació el 2 de noviembre de 1930 en Wausau, hijo del difunto José y María (Moseler) Kleinheinz. Jane trabaja como miembro del personal administrativo en Wausau Paper Mill.

El 14 de enero de 1950 se casó con Duane Cumberland en la Iglesia Católica St. Mary, Wausau. Fue un matrimonio que duró 58 años y medio y aunque la muerte de Duane el 27 de junio de 2008 los separó físicamente, el amor se mantuvo hasta el momento de la muerte de Jane cuando se unió a Duane una vez más. 

Después de que Janie y Dewey se casaron, Janie pasó su tiempo amando a su nuevo esposo y criando a sus 7 hijos. A medida que sus hijos crecieron y se mudaron, Jane también cuidó a tiempo completo de 2 niños pequeños muy especiales que se convirtieron en parte de la familia. Jason y Jeremy se convirtieron en una pequeña generación más para nuestra familia, y mamá los crió como si fueran suyos. A lo largo de los años que crió a su familia, a Jane le encantaba la costura y confeccionó muchas de sus prendas y las de sus hijos, incluidos los 3 vestidos de novia de su hija y los vestidos de primera comunión de sus hijas y nietas. También confeccionó ropa de muñecas para sus niñas, incluida la ropa de muñecas Barbie. También le encantaba leer y era una pasión que Jane compartía con toda su familia. ¡Hizo crucigramas y siempre los terminaba! ¡Este amor por las palabras hizo que algunos juegos de Scrabble fueran realmente interesantes! Jane también era coleccionista de muñecas y disfrutaba mucho exhibiendo sus muñecas en las estanterías y en cualquier pequeño rincón de la casa que ella y papá compartían. Jane también trabajó a tiempo parcial tanto en el Departamento de Catálogo como en el Departamento de Moda para el Hogar en JC Penney durante más de 25 años. También disfrutaba de los viajes en autobús al casino con Duane, aunque él parecía tener más suerte que ella, sin embargo, ella disfrutaba pasar tiempo con él. Ella hizo una maravillosa ensalada de papas en el verano, relleno de Acción de Gracias para llevar en el pavo, “huevos redondos”, espaguetis largos y albóndigas, pastel loco y sándwiches de mantequilla.

La devoción de Jane por su fe y su creador era fuerte. Se crió en una familia muy religiosa y creó un hogar amoroso donde sus hijos y su esposo la buscaban en busca de inspiración y esa inspiración fue fuerte, hasta el final. Cuando la edad y la demencia le robaron la capacidad de comunicarse de la manera que hubiera deseado, todavía se la podía ver rezando, antes de las comidas, en su habitación, y su rosario nunca estaba demasiado lejos. La familia y la fe de Jane fueron las partes más importantes de su vida, fue evidente por la devoción que Duane y sus hijos y nietos tenían por ella, así como por las muchas vidas que tocó a lo largo de su vida. Honestamente, sería difícil encontrar a alguien que pudiera decir una mala palabra sobre Jane. Era amable y cariñosa con todos los que entraban en su vida, siempre dispuesta a ayudar a los necesitados. Aquellos que conocieron a Jane amaron su alma dulce y gentil y la extrañaremos mucho. Tuvimos la bendición de haber tenido una mujer tan inspiradora en nuestras vidas; sin embargo, podemos estar tranquilos sabiendo que ahora está libre de dolor, descansando en paz con su Señor y Salvador Jesucristo.

Los sobrevivientes incluyen a los hijos de Jane, Barbara (Robert) West, Kronenwetter, Thomas Cumberland, Wauzeka, Mark (Carrie Koski) Cumberland, De Pere, Lynn Cumberland, Wausau, Kay (Dale) Knapp, Tomahawk, sus nietos, Stephanie West, Kimberly y Daniel. Schauer, Cody Knapp (Erin Okonek) y Clarissa Knapp (Charlie Kaat), Kori & Markus Cumberland, Malcolm (Samantha) Cumberland, Kala (Aaron) Williams, Tara (Mike) McCarthy y Maria Santos, 2 nueras Barbara Cumberland & Lisa Cumberland, 13 bisnietos, 2 hermanas, Celine Persak, Atwater, CA y Eileen (Tom) Lopuszynski, Ashtabula, OH y muchas sobrinas, sobrinos y amigos cariñosos. A Jane también le sobrevive una amiga del café muy querida y devota, Ann Lauby.

Además de sus padres y esposo, Jane fue precedida en la muerte por 2 hijos, Russell y Robert Cumberland, dos hermanos, el reverendo Joseph Kleinheinz y Gerald Kleinheinz, y siete hermanas, Eleanore Kleinheinz, Sr Clarice Kleinheinz, Sr Lucille Kleinheinz, Loretta Martinson, y AnnaMae Rausch, Vernita Leith y Elizabeth Burkart.

La misa fúnebre se celebrará a las 11:00 am el lunes 29 de noviembre de 2021 en la iglesia católica St. Michael, Wausau. Rev. Mons. Mark Pierce presidirá. El entierro será en Restlawn Memorial Park, Wausau. El velorio será desde las 9:30 am hasta la hora de los servicios en la iglesia. Habrá un servicio de rosario a partir de las 9:00 am para aquellos que deseen asistir.

En lugar de flores, el deseo de Jane era que cualquier donación se hiciera a: Alzheimer's Research Foundation o Juvenile Diabetes Research Foundation, o cualquier organización benéfica de su elección en su memoria.


Forrest C. Martens

Forrest “Frosty” C. Martens falleció en el Hospital Aspirus Wausau el 5 de noviembre de 2021. Forrest nació el 16 de octubre de 1945 de Walter y Violet Martens en Wausau. Se graduó de Wausau Senior High School en 1964. Forrest luego se enlistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en 1965 y fue dado de baja honorablemente en 1971. Estaba muy orgulloso de su servicio. El 26 de julio de 1969, se casó con LouAnn Dahlke en First English Church en Wausau.

Frosty tuvo varios trabajos a lo largo de los años, pero favoreció la conducción de camiones para Schuette One Stop. Algunos de sus pasatiempos favoritos incluían cazar, hacer asados ​​de cerdo, hacer jarabe de arce, viajar y acampar. La mayoría de estos se suspendieron cuando perdió la vista debido a la diabetes. Seguía escuchando las carreras de NASCAR.

A Frosty le sobreviven su esposa, LouAnn, de 52 años, su hijo Heath (Marie) Martens, su nieta Sophie Martens, todos de Wausau; hija Heather (Rick) Denfeld de Neenah, nieto Trent Denfeld (Ashton Mohr), bisnieto Bryson Denfeld, todos de Edgar. Hermanas, Gloria Krueger de Wausau y Diane O'Mara de Henderson, NV. Hermano y cuñada Lyle (Cindy) Dahlke de Atenas y cuñada Gloria Dahlke. Muchas tías, sobrinas, sobrinos y primos. Además, mención especial de Tim Domka de Kuna ID, que era como un hijo.

Le precedieron en la muerte sus padres y otros familiares.

El velorio será de 9 a 11 am el sábado 27 de noviembre en John Buettgen Funeral Home, 948 Grand Ave, Schofield, WI. Seguirá el servicio, junto con los honores militares.

No habrá entierro en este momento. El 11 de junio de 2022, a las 2 pm habrá una ceremonia en el Highgrounds Veteran Memorial Park, Neillsville, WI.