helke / brainard

Evelyn M. Sommi

Evelyn M. Sommi, 86, Wausau, falleció pacíficamente el sábado 17 de septiembre de 2022.

Ella nació como Evelyn Mae Zeitelhack, el 4 de septiembre de 1936, en Beloit, Wisconsin, hija del difunto Leo y Frances Zeitelhack de Tomahawk, Wisconsin.

Después de la escuela secundaria, Evelyn ingresó al Lincoln County Teachers College, donde conoció al amor de su vida, Roger W. Sommi. Fue amor a primera vista y Evie y Roger se casaron el 11 de junio de 1956. Juntos echaron raíces en las áreas de Merrill y Wausau, donde criaron a tres hijos.

Evie descubrió que su verdadera vocación era la enfermería. En 1972, se graduó con un título de asociado (con honores) en enfermería del Northcentral Technical Institute. Trabajó como enfermera en varios puestos en hospitales y hogares de ancianos. Fue directora de enfermería en Pinecrest Nursing Home en Merrill y Marywood Convalescent Center en Wausau.

Cuando se jubiló, Evie trabajó para Rib Mountain Greenhouse, donde pudo dedicarse a su pasión de toda la vida: la jardinería. Le encantaba meter las manos en la tierra y tenía un don especial para hacer crecer cosas hermosas. Ella diseñó y creó hermosas joyas que regalaría a familiares y amigos. También disfrutó observando la vida silvestre de todo tipo, especialmente las aves que visitan sus numerosos comederos. Era una ávida fanática de los deportes y animaba a sus equipos favoritos de Wisconsin: los Cerveceros de Milwaukee, los Bucks de Milwaukee, los Badgers de Wisconsin y los Packers de Green Bay.

Evie también vivió una vida de servicio. Era miembro activo de la Iglesia Episcopal St. John the Baptist, donde horneaba galletas y barras de limón, acompañaba y cantaba en el coro de la iglesia. También se ofreció como voluntaria en el Hospital Aspirus Wausau.

Durante su jubilación, Evie y Roger se convirtieron en pájaros de la nieve. Viajaron a Gulf Shores, Alabama y fueron miembros del Wisconsin Snowbirds Club. Les encantaba viajar y pasaban tiempo explorando los Estados Unidos. Disfrutaron especialmente del oeste de los EE. UU. y Alaska.

A Evelyn le precedieron en la muerte sus padres, Leo y Frances Zeitelhack y su hermana Colleen. A Evie le sobreviven su esposo, Roger; sus hijos, Debra L. Duncan, Roger W. Sommi Jr. (Ellen) y Sheri L. Kreager (Steve); su hijo peludo, Murphy, así como sus nietos, Nathan Sommi, David Sommi, Kaitlyn Boyce (Brandon) y Christopher Kreager y su bisnieta, Sophia Evelyn Boyce. También le sobreviven sus dos hermanos, Carol Ketter (Jack) y Darrel Zeitelhack. Evie fue más que una gran esposa y madre, y será recordada con amor y extrañada por familiares y queridos amigos.

Se llevará a cabo una celebración de la vida de Evelyn en la Iglesia Episcopal St. John the Baptist, 330 McClellan St, Wausau, Wisconsin. El internamiento ocurrirá en Restlawn Memorial Park después de la recepción. En lugar de flores, se pueden hacer donaciones a las Sociedades Protectoras de Animales del Condado de Lincoln o del Condado de Marathon, la Iglesia Episcopal de St. John, The Neighbor's Place o una organización benéfica de su elección.

La familia quisiera agradecer al personal del Rennes Health & Rehab Center, Aspirus Hospice y Aspirus Palliative Care por su compasión en el cuidado de Evie.

Puede dejar mensajes y condolencias para su familia en brainardfuneral.com.


Natalie R. Buchberger

Natalie Rose Buchberger partió para estar con nuestro Señor el 18 de septiembre de 2022. Nació el 2 de mayo de 1929, hija de Henry e Irene Burgoyne Mogensen. Asistió a la escuela secundaria Wausau East y en 1951 se casó con Lawrence Buchberger. Era madre de seis hijos: Carla, Glenn, Bernard, Judy, Joseph y Lawrence Jr.

Le sobreviven su hija Judy (Scott) Brzezinski de Tomahawk, su nuera Beverly Buchberger de Schofield, su hermana Joan Lampe de Oak Creek, 6 nietos, 8 bisnietos y 2 tataranietos. 

Le precedieron en la muerte su esposo Lawrence, su hija Carla, sus hijos Bernard, Joseph, Glenn y Lawrence Jr, y su hermana Rosalie Knapp.

Deseamos agradecer a toda la gente de Sylvan Crossing por su maravillosa y tierna atención durante los últimos 3 años. También deseamos expresar nuestro agradecimiento a Hospice of Aspirus por su cuidado durante los últimos días de mamá. 

Los servicios funerarios se llevarán a cabo el 26 de septiembre a las 11:00 am en la Iglesia Católica Holy Name of Jesus en Wausau. Se realizará un velorio a las 10 am seguido de una misa fúnebre. En lugar de flores, considere designar un obsequio para St Jude's Cancer Center en memoria de Natalie.

Brainard Funeral Home está ayudando a la familia con los arreglos. Las condolencias se pueden hacer en www.BrainardFuneral.com.


franklin whitmore

Franklin Whitmore, de 88 años, de Wausau, Wisconsin, falleció el sábado 17 de septiembre de 2022.  

Franklin nació el 6 de septiembre de 1934, hijo de Edward y Emma (Dehnke) Whitmore. Se casó con Joann Will y criaron juntos a su hijo James. Franklin sirvió en la Guerra de Corea para el Ejército de los Estados Unidos.  

Franklin será recordado para siempre por su amabilidad, cariño y personalidad más dulce. Le gustaba la jardinería, la caza, la pesca, ir a la cabaña y, sobre todo, pasar el tiempo con sus bisnietos.  

A Franklin le sobreviven su hijo, James Whitmore, sus nietos, Michael Whitmore, Jake Carlson y Matt Whitmore, sus tres bisnietos, Ava, Ethan y Sylar, y su hermano Gerald Whitmore. 

Le precedieron en la muerte su esposa, Joann, y sus hermanos, Gordon, Elaine, Irene, John y Roger.  

El funeral se llevará a cabo el lunes 26 de septiembre de 2022 a las 11:00 am en Helke Funeral Home, 302 Spruce Street, Wausau. Se realizará una visita antes del servicio a partir de las 9:00 am. Se llevará a cabo un entierro después del servicio en Restlawn Memorial Park.  

Helke Funeral Home está ayudando a la familia con los arreglos. Las condolencias se pueden hacer en www.helke.com. 


Gerald D. Molling

Gerald D. Molling, de 88 años, murió el sábado 17 de septiembre de 2022 en su casa bajo el cuidado de Aspirus Comfort Care and Hospice Services y su familia.

Nació el 1 de marzo de 1934 en Stanley, hijo del difunto John y Clara (Dittman) Molling. En 1987 se casó con Kathleen “Kappy” Stetzer en Wausau.

Jerry sirvió a su país en el Ejército de los Estados Unidos y trabajó muchos años como conductor de transporte para Riiser Oil. A lo largo de los años, hizo miles de rosarios y también fue un ávido carpintero. Disfrutó de más de 30 años acampando en su sitio permanente y siempre estaba dispuesto a jugar al cribbage o al 65 con familiares y amigos. 

Los sobrevivientes incluyen a su esposa, Kappy Molling; niños, Kate Curtis, John Molling, Terese (Brad) Finstad, Michael (Anne) Molling, Janet Conrad, Mary LaChapelle, Lynn (Art) Tuttle y Julie (Brad) Genson; hijastros, Kurt (Kari) Stetzer, Greg (Sandy) Stetzer y Jeff (Sharon) Stetzer; una hermana Marg (John) Brandt; 15 nietos, 15 bisnietos; ex esposa Hazel Hartl, hijo honorario Rod (Donna) Woller.

Además de sus padres, le precedieron en la muerte 5 hermanos, 1 hermana y un bisnieto, Hudson.

La misa fúnebre se celebrará el viernes 1 de septiembre de 00 a la 23:2022 p. m. en la iglesia católica Holy Name, Wausau. El velorio será el viernes desde las 12:00 del mediodía hasta la hora de los servicios, todos en la Iglesia Católica Holy Name, seguido de un almuerzo. La misa se transmitirá en vivo y se puede ver en la página de Facebook de Peterson/Kraemer o más tarde en el sitio web.

La familia desea expresar su más profundo agradecimiento a Aspirus Comfort Care y Hospice Services por su apoyo y atención a Jerry y su familia.

Las condolencias en línea se pueden expresar en www.petersonkraemer.com


cecilia franco

Cecelia Frank, de 90 años, Atenas, falleció pacíficamente rodeada de su amada familia el domingo 18 de septiembre de 2022 en el Centro de atención médica de Abbotsford.

Nació el 6 de noviembre de 1931 en Edgar, WI, hija del difunto Martin y Mary (Halkowitz) Schmidt. El 17 de agosto de 1954 se casó con Carlton "Pat" Frank en la Iglesia Católica St. Mary, Marathon. sobrevive

Después de su matrimonio con Pat, ella trabajó junto a él en la ciudad de Halsey, donde criaron a su familia. Entre sus pasatiempos favoritos, a Cecelia le gustaba jugar a las cartas, leer, visitar casinos, cocinar, enlatar y viajar. Siempre será recordada por hacer los mejores encurtidos y ensalada de papa, entre otras cosas.

Sobre todo, le encantaba pasar tiempo con su familia y amigos y todos los que la conocían y amaban la extrañarán profundamente.

Los sobrevivientes incluyen a su esposo, Pat; cuatro hijos, Mary Lou (Lee) Boehm, Atenas, Keenan (Elaine) Frank, Nápoles, FL, Julie (Chuck) Prihoda, Medford y Dale Frank, Atenas; 13 nietos, Jennifer (Ryan) Podeweltz, Daniel Boehm, Melissa (David) Millwood, Melonie Frank, Andy Frank, Alex Bredehoft, Michelle Bredehoft, Patty Prihoda, Katie Prihoda, Steven (Aimee Cunningham) Prihoda, Michael (Jenna) Prihoda, Hannah (Justin) Frank-Thomas y Noah Frank; ocho bisnietos, Isabelle, Delana, Dayton, Kayson, Ameilee, Olive, Wyatt y Sierra; una cuñada, Betty (Cal) Patterson, Hamburgo; y muchas sobrinas y sobrinos.

Además de sus padres, le precedieron en la muerte dos niños pequeños, Patricia y David; tres hermanas, Josephine Schmidt, Frances Schilling y Mildred Wiese; un hermano pequeño, Peter; y su nieta política, Stephanie Yonke.

La misa fúnebre se celebrará a las 11:00 am el sábado 24 de septiembre de 2022 en la iglesia católica St. Anthony, Atenas. El reverendo George Graham presidirá. El velorio será el sábado desde las 9:00 am hasta la hora de los servicios en la iglesia.

Peterson / Kraemer Funeral Home, Athens está a cargo de los arreglos. Las condolencias en línea se pueden expresar en www.petersonkraemer.com


Roberto J. Curran

Robert "Bob" J. Curran, Wausau, antes de Kingsford, Michigan, murió pacíficamente en su casa el lunes 19 de septiembre de 2022 por complicaciones de cáncer.

Bob nació el 7 de noviembre de 1951 en Ishpeming, Michigan, hijo de Lyle y Marjorie Curran. Se graduó de Kingsford High School en 1969. Después de servir a su país en el Ejército de los EE. UU., obtuvo una licenciatura en Contabilidad de la Universidad del Norte de Michigan y se graduó con honores. Bob trabajó en Wausau Insurance Company (a través de todos sus diversos nombres) durante más de 30 años.

El 25 de octubre de 1975 se casó con Joan Gauthier en Kingsford, Michigan. Le sobreviven su esposa, Joan Curran, Wausau; sus hijos, Jessica (Chris) Carlson, Cambridge, Wisc. y Kyle (Mandi Grosskopf) Curran, Eau Claire; dos nietos, Henry y Mae Carlson; sus hermanos, Tim (Sandy) Curran, Iron Mountain, Michigan, Kim (Scott) Thiry, Iron Mountain, Kelly (Sheryl) Curran, Appleton y Kristen (Tammy) Curran, Vancouver, BC; y muchas sobrinas, sobrinos, primos y amigos de la familia.

Le precedieron en la muerte sus padres, sus hermanos Michael y Danny Curran, y sus hermanas Mary Schinderle, Susan Larson y Margie Blignaut.

A Bob le encantaba cocinar y alimentar a las personas que amaba. Fue el cocinero del campamento y el catering aficionado de muchos eventos familiares. Le gustaba hacer reír a la gente y era rápido con una broma o una broma. A Bob y Joan les encantaba viajar juntos; averiguar cómo navegar por un nuevo país o ciudad y dónde conseguir la mejor comida y bebida. Tenía una racha competitiva y disfrutaba de un animado juego de trivia. También se le puede encontrar en el campo de golf o jugando en su huerto. De fondo, siempre, estaba su música favorita: el rock 'n' roll de su juventud.  

Se llevará a cabo una visita conmemorativa desde las 11 am hasta la 1 pm el martes 27 de septiembre de 2022 en Peterson/Kraemer Funeral Home, 3400 Stewart Avenue, Wausau. El entierro será en Dickinson County Memorial Gardens, Iron Mountain, Michigan, el viernes 30 de septiembre de 2022. Las condolencias en línea se pueden expresar en www.petersonkraemer.com


Eugène Anton Fochs

Eugene Anton Fochs, de 87 años, de Mosinee, murió el sábado 17 de septiembre en Mount View Care Center en North Central Health Care.

Gene nació en Wausau el 8 de diciembre de 1934 de los difuntos Anton y Freda (Urban) Fochs.

Gene se casó con su novia de la escuela secundaria, Margaret Trierweiler, en junio de 1954. Juntos criaron cuatro hijos y fueron bendecidos con 63 años de matrimonio.

A Gene le sobreviven dos hijos; Jeffrey (Becky) Fochs, Rib Mountain, Brian (Cheri) Fochs, Rib Mountain, dos hijas; Sherry (Randy) Baars, Rib Mountain, Barbara (Jim) Kiedrowski, Weston, doce nietos; Keith Baars, Jason Baars, Kelly (Aaron) Durr, Jennie (Jeremy) Jirschele, Jeff (Kim) Fochs, Jr, Kevin (Sheri) Fochs, Amanda (Russ) Godleske, Maggie (Jack) Gordon, Jim (Katie) Kiedrowski, Jr, Tyler (Kim) Kiedrowski, Troy (Courtney) Fochs, Haley Fochs y 23 bisnietos, hermana y cuñado; Norma Nelson, Jeanette Woodward y Mike Nowak. Le precedieron en la muerte su esposa Margaret, sus hermanas Lucille Siewert, LouAnn Lang, Geraldine Lach y su hermano Roger Fochs.

Gene fue agricultor y contratista general que construyó más de 70 casas en el área de Wausau durante 40 años. En su tiempo libre, Gene era un ávido lector, especialmente de libros de historia. Lo que más le gustaba era pasar tiempo con sus numerosos nietos y bisnietos, jugar a las cartas y asistir a sus eventos deportivos.

La familia desea expresar nuestro agradecimiento y gratitud a las enfermeras y al personal atentos y compasivos de Mount View Care Center y St. Croix Hospice Service. En lugar de flores, la familia sugiere donaciones a la organización benéfica de su elección.

Los servicios se llevarán a cabo en Highland Community Church, 1005 N 28th Avenue, Wausau el lunes 26 de septiembre de 2022. El velorio se llevará a cabo a las 9:00 am hasta la hora de los servicios a las 12:00 pm. 

Mid Wisconsin Cremation Society está ayudando a la familia en este momento. Las condolencias en línea se pueden hacer en www.MWCS.WS


Thomas G Lex

Thomas G. Lex, 69 de Birnamwood, murió el miércoles 21 de septiembre de 2022 en Cloverleaf Terrace, Birnamwood bajo el cuidado de Aspirus Comfort Care and Hospice Services.

Tom nació el 17 de junio de 1953 en Antigo, hijo de George y Alice (Korbisch) Lex.

Tom se hizo cargo de la granja de su familia en 1977. Siempre se podía encontrar a Tom jugando en el taller o restaurando tractores viejos. También acarreaba grano y maíz. Tom disfrutaba especialmente pasar tiempo con su familia.

A Tom le sobreviven sus hijos, Tammy Pestka y Ashley (RB) Berger; nietos, Adam Pestka, Skyler Berger y Piper Berger; hermanos, Donna Hance, Cindy (Ken Hayes) Evans, Geri (Dale) Hamilton, Paul (Mikki) Lex, Jeanne (Pat) Zalewski, Vicki (David) Anunson y Carrie (Ryan) Anderson; muchas sobrinas y sobrinos, junto con una amiga especial, Donna Karcz.

Tom fue precedido en la muerte por sus padres; hermano, Bob Lex y cuñados, Tom Hance y John Evans.

Se llevará a cabo una misa de entierro cristiano a las 11 a. m. en la iglesia católica St. Philomena, Birnamwood, el sábado 24 de septiembre de 2022. El velorio será el viernes de 4 a 7 p. 10 AM en la iglesia hasta la hora de la Misa. Presidirá el Rev. Vicente Llagas. El entierro se llevará a cabo en el cementerio católico St. Boniface, Aniwa.

Schmidt & Schulta Funeral Home, Birnamwood está ayudando a la familia con los arreglos. Los recuerdos y mensajes de apoyo se pueden compartir en schmidtschulta.com.