Los ntawm BETH HARRIS AP Sports Kws Sau Ntawv

LOS ANGELES (AP)-Trea Turner ntaus nws qhov kev sib tw loj thib ob hauv tsawg dua 48 teev kom yooj yim qhwv NL lub npe ntaus, thiab Los Angeles Dodgers tuav Milwaukee Brewers 10-3 Hnub Sunday rau lawv 106th yeej tsuas yog ua tiav raws li kev yeej -Pab pawg thib ob hauv keeb kwm ntawm pab koomtes loj.

Dodgers txoj kev sib tw ntawm NL West lub npe tau xaus nrog lawv ib qho kev ua si tom qab San Francisco Giants, uas yeej San Diego 11-4 rau lawv yeej 107th yeej. Dodgers tuav St. Louis hauv NL qus daim npav game hnub Wednesday, thiab tus yeej ua si Giants hauv NL Division Series.

Turner ntaus .328, zoo ua ntej ntawm Washington tus phooj ywg Juan Soto, uas mus 0 rau 3 Hnub Sunday kom xaus ntawm. 313. Turner mus 1 rau 3 nrog plaub RBIs thiab txuas ntxiv nws txoj kev sib tw mus rau 19 qhov kev ua si thaum ua rooj plaub rau NL MVP kev qhuas. 

Turner kuj tau coj cov pab koomtes hauv kev ntaus (195), nyiag hauv paus (32) thiab tag nrho cov hauv paus (319). Nws koom nrog Dodgers thaum Lub Xya Hli 30 hnub kawg ntawm kev lag luam los ntawm Washington, nrog rau Txhua Lub Hnub Qub Max Scherzer, tus sib tw muaj zog rau NL Cy Young Award.

Dodgers (106-56) khi cov ntaub ntawv franchise rau yeej ob xyoos dhau los. Lawv yeej lawv cov ntawv franchise-cov ntaub ntawv 15th hauv kab hauv tsev.

Walker Buehler (16-4) tso cai ib zaug thiab peb ntaus hauv tsib qhov qhib ntawm nws txoj haujlwm-siab pib 33th. Nws ntaus tawm lub caij sib tw qib siab 11, suav nrog rau ntawm nws thawj yim lub roj teeb, thiab taug kev ib qho. Nws yeej yog txoj haujlwm siab.

Los Angeles '107 yeej yog qhov zoo tshaj plaws rau pab pawg uas ua tsis tiav thawj zaug, ntau tshaj 1909 Chicago Cubs thiab 1942 Brooklyn Dodgers.

Dodgers tau nqis peev nrog peb taug kev thiab ob qhov kev ntaus hauv qhov thib tsib ua ntej Turner qhov kev sib tw zaum thib tsib muab rau lawv 6-1. Nws tau muaj suab nrov rau hnub Friday hauv kev qhib koob thiab rau homers hauv yim qhov kev sib tw zaum kawg.

Aaron Ashby (3-2) taug kev Will Smith thiab Chris Taylor. Pinch-hitter Matt Beaty tau mus txog ntawm ib qho kom luv, nres lub hauv paus. Ashby taug kev Mookie Betts, yuam hauv Smith nrog txoj hlua khi.

Corey Seager, uas tau mus rau 3 rau 3, tau mus txog qhov kawg nkaus rau thawj zaug, ntsuas Taylor nrog kev mus tom ntej. Qhov ntawd tau ntim lub hauv paus dua los teeb tsa Turner, uas tau muab Dodgers lawv cov ntawv franchise-kaw 11th grand slam ntawm lub caij.

Beaty ua tiav 3 rau 3 nrog peb-homer khiav hauv yim.

Milwaukee tau qhab nia nws khiav ntawm RBI ob npaug los ntawm Avisail Garcia hauv thawj zaug, thiab Rowdy Tellez thiab tus ntaus-ntaus Eduardo Escobar hauv yim.

Nrog tsis muaj dab tsi ntawm kab, Cov Brewers zaum Christian Yelich, Kolten Wong thiab Lorenzo Cain. NL Central cov yeej ua si Atlanta hauv Division Division pib hnub Friday.

FIRST IN WHILE

Turner yog thawj tus Dodger los yeej lub npe ntaus nrig txij li Tommy Davis yeej yeej-rov-rov qab crowns xyoo 1962 thiab '63.

Nws kuj yog thawj tus Dodger coj cov pab koomtes hauv kev tsoo thiab nyiag lub hauv paus txij li Jackie Robinson xyoo 1949. Robinson ntaus .342 thiab nyiag 37 lub hauv paus xyoo ntawd.

TSHUAJ TURNSTILES

Dodgers tau coj cov txuj ci tseem ceeb hauv kev tuaj koom, kos 2,804,693 txawm hais tias tsis muaj peev xwm muaj peev xwm ua ntej lub caij vim muaj tus kabmob coronavirus. Xyoo tas los, lawv tau ua si pem hauv ntej ntawm daim ntawv txiav tawm.

DODGERS txav mus los

Lub Dodgers rov nco qab lub raj mis sab xis Andre Jackson rau nws plaub zaug nrog pab pawg. Nws yog 0-1 nrog 1.04 ERA thiab xya qhov kev tawm tsam hauv ob qhov kev sib tw tseem ceeb. Txoj cai-tus tuav Mitch White tau xaiv.

KEV KAWM HAUJ LWM

Brewers: RHP Jake Cousins ​​(txoj cai bicep lim) tau raug xa mus rau Triple-A Nashville rau kev rov ua haujlwm.

Dodgers: 1B Max Muncy tshuav thib peb tom qab raug nws lub luj tshib sab laug. Jace Peterson bunted thiab tuaj txog ntawm lub hnab tib lub sij hawm zoo li lub pob, thaum Muncy muaj nws hnab looj tes sab laug pem hauv ntej ntawm Peterson. Tus khiav tau raug hu tawm rau kev cuam tshuam.

NPAJ XYUAS

Brewers: NL Division Series nyob hauv tsev hnub Friday tawm tsam Atlanta.

Dodgers: Host St. Louis hauv NL qus-daim npav game Wednesday.