Bởi STEVE KARNOWSKI và BLAKE NICHOLSON, Associated Press
MINNEAPOLIS (AP) - Các cuộc biểu tình đang diễn ra sôi nổi chống lại kế hoạch của Enbridge Energy nhằm thay thế đường ống dẫn dầu thô Đường số 3 từ Canada đến Wisconsin, và chống lại một đường ống Enbridge cũ kỹ riêng biệt nằm dưới tuyến đường thủy nối liền bán đảo trên và dưới của Michigan.
Sáu người biểu tình đã bị bắt trong tuần này gần Superior, Wisconsin, nơi Enbridge bắt đầu làm việc vào tháng 12.5 trên đoạn đường dài 20 dặm (3 km) trong bối cảnh có kế hoạch cuối cùng thay thế Tuyến số XNUMX, chở dầu thô bằng hắc ín của Canada từ Alberta qua Bắc Dakota và bắc Minnesota đến thiết bị đầu cuối của nó ở Superior. Những người biểu tình đã đóng cửa một thời gian ngắn xây dựng hôm thứ Ba. Những người phản đối cả hai đường ống này lên kế hoạch cho các hoạt động cuối tuần trong Ngày Lao động ở Minnesota, Wisconsin và Michigan.
Cuộc biểu tình gần Superior, do các nhà hoạt động tự mô tả là “những người bảo vệ nguồn nước”, gây ra sự phản đối của người Mỹ da đỏ đối với đường ống dẫn dầu Dakota Access. Khu bảo tồn Standing Rock Sioux ở Bắc Dakota đã chứng kiến ​​hơn một năm biểu tình phản đối dự án trị giá 3.8 tỷ USD, bắt đầu chuyển dầu từ Bắc Dakota đến Illinois vào mùa hè này. Honor the Earth và các nhóm bản địa khác nói rằng Đường 3 có thể trở thành Đá đứng tiếp theo.
Tara Houska, nhân viên của Honor the Earth, cho biết: “Tôi nghĩ rằng chúng ta đang thấy mọi thứ đang đến hồi gay cấn, với việc Enbridge tiến hành xây dựng ở Wisconsin và Canada mặc dù thiếu sự chấp thuận đối với phân khúc chính chạy qua Minnesota,” Tara Houska, Honor the Earth, cho biết.
Enbridge có trụ sở tại Calgary, Alberta đã đề xuất việc thay thế Tuyến số 7.5 trị giá 3 tỷ USD vì công suất trên tuyến đường ống có từ những năm 1960 bị hạn chế mạnh. Dự án sẽ khôi phục lại công suất ban đầu là 760,000 thùng mỗi ngày. Công ty muốn người thay thế đi theo hành lang hiện tại đến Clearbrook, Minnesota, sau đó đi một tuyến đường mới hơn về phía nam qua Minnesota đến Superior. Tuyến đường ưa thích của nó cắt qua khu vực đầu nguồn sông Mississippi và vùng hồ nguyên sơ, nơi các ban nhạc Ojibwe thu hoạch lúa hoang.
Các nhà quản lý Minnesota có kế hoạch quyết định vào tháng XNUMX tới có chấp thuận nó hay không.
“Chúng tôi cam kết thay thế toàn bộ Tuyến số 3 từ Alberta đến Wisconsin ngay sau khi chúng tôi có cơ quan quản lý để làm điều đó,” phát ngôn viên Shannon Gustafson của Enbridge cho biết.
Các đối thủ của Line 3 cũng bao gồm Liên minh Hiệp ước chống lại sự mở rộng của Tar Sands ở Canada, một nỗ lực của bộ lạc chống lại việc mở rộng cơ sở hạ tầng đường ống dẫn dầu.
“Người dân của chúng tôi đã có mặt ở Standing Rock, và tất cả các thành phần cho một bệ đứng kiểu Standing Rock khác để bảo vệ nguồn nước của chúng tôi đều ở đó,” phát ngôn viên Stewart Phillip, chủ tịch Liên minh các tù trưởng người da đỏ British Columbia, cho biết gần đây.
Trưởng khu vực của Hội đồng các quốc gia thứ nhất tại Manitoba, Kevin Hart, ám chỉ rằng người Canada và các đối thủ khác có thể sẽ đến Minnesota, theo bước những người biểu tình Dakota Access.
"Bạn có nghĩ rằng người bản địa của chúng tôi và các đồng minh của chúng tôi trên khắp Bắc Mỹ sẽ để cho các bộ tộc ở Minnesota chiến đấu một mình không?" Hart nói.
Các hoạt động cuối tuần bao gồm một buổi hòa nhạc lợi ích vào tối thứ Sáu cho Honor the Earth ở Moorhead, Minnesota, của Bonnie Raitt và Indigo Girls. Một nhóm thanh niên người Mỹ bản địa kết thúc cuộc hành trình dài 250 dặm (400 km) bằng ca nô qua các khu vực bị ảnh hưởng tại Hồ Big Sandy vào thứ Bảy.
Ở phía bắc Michigan, những người biểu tình nói rằng họ sẽ thu hút sự chú ý đến những nguy hiểm mà họ nói rằng Tuyến số 64 5 năm tuổi gây ra cho Hồ Lớn, đặc biệt là nơi nó nằm ở đáy của eo biển Mackinac nối Hồ Michigan và Hồ Huron. David Holtz của liên minh Oil and Water Don't Mix cho biết, một đội và các cuộc biểu tình sẽ được lên kế hoạch vào thứ Bảy, và họ sẽ tham gia vào cuộc đi bộ lớn trong Ngày Lao động hàng năm qua Cầu Mackinac, David Holtz của liên minh Dầu và Nước không trộn.
Đường số 5 chở các chất lỏng khí tự nhiên và thô nhẹ từ Superior đến Sarnia, Ontario. Những người phản đối cảnh báo về nguy cơ vỡ ngày càng cao và có thể xảy ra thiệt hại thảm khốc. Enbridge tiết lộ hôm thứ Tư rằng họ đã phát hiện ra những khoảng trống trong một lớp men bảo vệ trên các đường ống dưới nước. Nhưng phát ngôn viên Ryan Duffy cho biết nó vẫn ở trong "tình trạng rất tốt."
Tại Wisconsin, Ojibwe từ các ban nhạc Red Cliff và Bad River lên kế hoạch cho một trận đấu bóng bổng vào thứ Bảy dọc theo Đường số 5, đối thủ của đường ống Patricia Hammel, một luật sư đại diện cho một người biểu tình cấp trên cho biết. Đường số 5 đi qua Khu bảo tồn sông Bad, nơi đang tìm cách loại bỏ nó.
Phát ngôn viên Tod Pritchard cho biết, Bộ phận Quản lý Khẩn cấp và các cơ quan thực thi pháp luật của Wisconsin đang theo dõi tình hình biểu tình nhưng chưa đưa ra bất kỳ kế hoạch nào cho các hành động quy mô lớn.
“Chúng tôi sẽ theo dõi mọi thứ,” anh ấy nói thêm.
Chính quyền Bắc Dakota đã thực hiện 761 vụ bắt giữ từ tháng 3 đến tháng XNUMX khi các trại biểu tình thu hút hàng trăm và đôi khi hàng nghìn người chống đối. Các nhà hoạt động ở Ojibwe đã thiết lập ít nhất hai trại quy mô tương đối nhỏ ở Minnesota để chống lại Đường số XNUMX.
Gustafson nói: “Chúng tôi hoàn toàn tôn trọng quyền bày tỏ quan điểm của các cá nhân về năng lượng mà chúng ta sử dụng. “Nhưng việc phá hoại, chiếm dụng các khu vực đường ống tiềm ẩn nguy cơ gây hại nghiêm trọng cho người dân. … Chúng ta không thể tiếp tục dung túng cho hành vi xâm phạm và phá hoại cũng như các hành động bất hợp pháp khiến môi trường gặp nguy hiểm ”.
___
Nicholson đưa tin từ Bismarck, North Dakota.