Bởi GRETCHEN EHLKE, Associated Press

MILWAUKEE (AP) - Thông tin mới từ hai chị em gái 11 và 13 tuổi khi mẹ của họ bị giết vào năm 1982 ở phía bắc Wisconsin, dẫn đến cáo buộc giết người chống lại cha họ hơn 35 năm sau đó, một điều tra viên chính trong vụ án cho biết hôm thứ Tư.

Robin Mendez, 69 tuổi, bị buộc tội giết người cấp độ một trong tuần này sau cái chết của vợ ông, Barbara Mendez.
Đại úy cảnh sát trưởng hạt Oneida Terri Hook cho biết các cuộc phỏng vấn gần đây với con gái của cặp vợ chồng - cũng như một phụ nữ nói rằng cô ấy có quan hệ tình dục với bị cáo khi cô ấy 14 tuổi - đã dẫn đến cáo buộc giết người.

“Có những nhân chứng sẵn sàng nói chuyện và sẵn sàng cung cấp thông tin mà họ sẽ không thể cung cấp (trước đây) dựa trên mối quan hệ của họ với anh ta,” Hook nói.

Theo đơn tố cáo hình sự, hai con gái của cặp vợ chồng, Dawn Mendez Shape và Christy Mendez Wadas, gần đây đã nói với các điều tra viên rằng họ đã bị cha của họ thao túng và huấn luyện về những gì phải nói khi vụ án được điều tra ban đầu.

Các cô con gái cũng nói với các nhà điều tra rằng họ biết rằng cha họ đã dành nhiều thời gian với cô gái 14 tuổi vào năm 1982, theo đơn kiện dài 36 trang.

Barbara Mendez được tìm thấy đã chết tại nơi làm việc của cô, Công đoàn tín dụng thành phố Park ở Minocqua, vào tháng 1982 năm XNUMX. Cô chết vì nhiều nhát dao vào đầu, chủ yếu là do một thanh cạy, theo đơn kiện. Theo các công tố viên, Robin Mendez thường xuyên sử dụng loại thanh cạy đó tại cơ sở kinh doanh đồ nội thất của gia đình mình.

Người phụ nữ nói rằng cô ấy có quan hệ tình dục với Mendez khi cô ấy 14 tuổi, gần đây cũng nói với các nhà điều tra rằng cô ấy tin rằng Mendez muốn cô ấy cung cấp chứng cứ ngoại phạm cho anh ta vào ngày vợ anh ta bị giết, vì vậy ban đầu cô ấy đã nói dối cảnh sát và nói với họ rằng cô ấy đã điện thoại với anh ta trong thời gian vợ anh ta bị giết, theo đơn khiếu nại.

Hook cho biết công việc điều tra mới về vụ án lạnh lùng vào năm 2002 và 2003 tập trung vào DNA của Robin Mendez được tìm thấy tại hiện trường vụ án. Hook nói, các cáo buộc được đưa ra trong vụ án tuần này phần lớn dựa trên bằng chứng tình huống, không phải DNA.

“Ngay từ đầu Mendez đã đưa ra những tuyên bố về lý do tại sao bằng chứng vật chất từ ​​anh ta lại ở ngân hàng,” cô nói.

Hook cho biết việc bổ sung hai thám tử vào bộ phận cảnh sát trưởng nhỏ vào mùa thu năm ngoái cho phép họ dành thời gian cho vụ án và phỏng vấn lại tất cả các nhân chứng còn sống.

Hook nói: “Một số người vẫn ở xung quanh và có những ký ức tuyệt vời về vụ án đau thương như thế nào.

Mendez đang bị giam tại Nhà tù Quận Oneida với số tiền 250,000 USD. Minocqua, một thị trấn 4,400, khoảng 285 dặm (458 km) về phía tây bắc của Milwaukee.