Jed Carlson / jcarlson@superiortelegram.com Một chiếc xe cấp cứu của Chữ Thập Vàng chạy nhanh qua đường chặn trên Hill Ave khi một chiếc xe cứu thương khác chạy nhanh khỏi hiện trường sau một vụ nổ tại Husky Energy ở Superior vào sáng thứ Năm.
SUPERIOR, Wis. (AP) - Một bồn chứa dầu thô hoặc nhựa đường đã phát nổ tại một nhà máy lọc dầu lớn ở Wisconsin hôm Thứ Năm, khiến một số người bị thương và khiến các quan chức cứu hỏa kêu gọi người dân sống gần nhà máy vẫn đang cháy này sơ tán khỏi nhà của họ.

Không có trường hợp tử vong nào được báo cáo, nhưng ít nhất 11 người đang được điều trị tại các bệnh viện ở Superior, nơi vụ nổ xảy ra và Duluth, Minnesota gần đó.

Vụ nổ tại nhà máy lọc dầu Husky Energy xảy ra vào khoảng 10 giờ sáng, Giám đốc Cứu hỏa cấp cao Steve Panger nói với Associated Press.

Panger cho biết ngọn lửa đã tắt vào lúc 11 giờ 20 phút sáng, nhưng cảnh sát cấp trên sau đó đã tweet rằng đám cháy đã trở lạithúc giục cư dân sống trong bán kính một dặm của nhà máy lọc dầu sẽ rời đi. Cảnh sát đã phong tỏa các con đường xung quanh nhà máy lọc dầu ở Superior, nơi sinh sống của khoảng 27,000 người và giáp với Minnesota về phía bắc và mũi của Hồ Superior.

Theo Superior Telegram, một làn sóng thứ hai gồm các nhân viên và nhà thầu đã nhanh chóng rời khỏi hiện trường sau 12:30 trưa khi một loạt bảy hoặc tám vụ nổ nữa xảy ra vào lúc 12:40 chiều.

Người phát ngôn của Essentia Health, Maureen Talarico, cho biết XNUMX người bị thương trong vụ nổ đang được điều trị tại Trung tâm Y tế St. Mary, một trung tâm chấn thương cấp II ở Duluth. Cô cho biết các bác sĩ phòng cấp cứu mô tả những bệnh nhân đó tỉnh táo và tỉnh táo. Năm người khác đang được điều trị tại Bệnh viện St. Mary ở Superior, Talarico cho biết. Cô cho biết mức độ thương tích vẫn chưa được biết.

Người phát ngôn Jessica Stauber cho biết ở Duluth, Bệnh viện St. Luke đang điều trị cho một người và không mong đợi sẽ tiếp nhận thêm. Cô không có điều kiện với người đó.

Panger cho biết một thùng nhỏ chứa dầu thô hoặc nhựa đường đã phát nổ trong nhà máy lọc dầu. Một nhà thầu ở bên trong tòa nhà nói với WDIO TV rằng vụ nổ nghe giống như "một tiếng nổ âm thanh" và nó xảy ra khi các đội đang tiến hành đóng cửa nhà máy để sửa chữa.

Không có ước tính thiệt hại có sẵn.

Hạ nghị sĩ bang Rick Milroy đã đưa ra một tuyên bố rằng “thảm họa hôm nay tại nhà máy lọc dầu ở Superior đã để lại cho mọi người một cảm giác lo lắng sâu sắc và trái tim nặng trĩu cho tất cả các công nhân và gia đình liên quan. Giống như hầu hết các Superiorites, tôi có rất nhiều người bạn thân làm việc tại phòng tập. Thương tích đã được báo cáo, nhưng tạ ơn Chúa rằng không có trường hợp tử vong nào được báo cáo. Tôi yêu cầu mọi người giữ tất cả các công nhân, những người ứng cứu đầu tiên và gia đình của họ trong lời cầu nguyện của họ khi họ đảm bảo cơ sở và được chăm sóc y tế bị thương. "

Vào năm 2015, Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp liên bang đã phạt Calumet 21,000 đô la vì vi phạm ứng phó khẩn cấp và chất lỏng dễ cháy. Những vi phạm đó đã được đánh dấu là đã giải quyết xong và các vấn đề sẽ được giải quyết vào cuối năm đó.

Đây là hành động thực thi duy nhất của OSHA được thực hiện đối với nhà máy lọc dầu trong 20 năm qua, theo một cuộc tìm kiếm cơ sở dữ liệu của cơ quan này.

Trong năm 2012 và 2013, có bốn báo cáo về việc giải phóng hydro sunfua do mất điện, theo Trung tâm Ứng phó Quốc gia.

Theo Cơ quan Bảo vệ Môi trường, nhà máy lọc dầu đã không bị phạt về chất thải nguy hại kể từ năm 1999

Kế hoạch Quản lý Rủi ro gần đây nhất của nhà máy lọc dầu đã được đệ trình vào năm 2012 và nêu rõ: “Trong trường hợp không xảy ra thảm họa, nhà máy lọc dầu, phối hợp với các nhân viên quản lý khẩn cấp địa phương, đã chuẩn bị tốt để ứng phó và giảm thiểu các hậu quả bất lợi cho cộng đồng hoặc Môi trường."

Nhà máy lọc dầu Husky Energy có trụ sở tại Calgary-Alberta đã mua lại nhà máy lọc dầu này từ Đối tác Sản phẩm Đặc biệt Calumet có trụ sở tại Indianapolis vào năm ngoái với giá hơn 490 triệu USD. Đó là nhà máy lọc dầu duy nhất của Wisconsin, và nó sản xuất xăng, nhựa đường và các sản phẩm khác.

Nhà máy lọc dầu này có từ đầu những năm 1950, có công suất chế biến khoảng 50,000 thùng mỗi ngày và khả năng chứa 3.6 triệu thùng dầu thô và sản phẩm. Nó xử lý cả dầu thô nặng từ cát hắc ín của Canada ở Alberta và dầu thô nhẹ hơn ở Bắc Dakota Bakken.

Tín dụng hình ảnh: Jed Carlson, Superior Telegram