Bởi Bram Sable-Smith
WPR / Wisconsin Watch

Barbara cảm thấy ngây ngất vào tháng Giêng khi một lá thư của Bộ Dịch vụ Y tế Wisconsin xác nhận rằng cô và cha mẹ cô đủ điều kiện để tiêm chủng COVID-19. 

Cô sinh viên ngành giáo dục 28 tuổi sống với bố mẹ ở Milwaukee. Cả ba đều chia sẻ nhiệm vụ chăm sóc đứa con nhỏ của Barbara, đứa trẻ mắc chứng tự kỷ. Công việc không được trả lương đó đủ điều kiện để họ trở thành nhân viên chăm sóc sức khỏe tuyến đầu trong đợt triển khai vắc xin của Wisconsin.

WPR và Wisconsin Watch đang giữ lại họ của Barbara để tránh hậu quả cho cha mẹ cô, những người đang sống trong nước mà không có sự cho phép hợp pháp. Gia đình đến Wisconsin từ Mexico khoảng hai thập kỷ trước. Barbara hiện được bảo vệ khỏi bị trục xuất theo chính sách Hành động hoãn lại cho trẻ em đến Mỹ (DACA) của liên bang, cấp một số quyền cho những người nhập cư đủ điều kiện đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ.

Barbara gánh vác nhiều nhiệm vụ chăm sóc hơn trong thời gian xảy ra đại dịch bởi vì cha mẹ cô ấy làm việc bên ngoài nhà, và họ sợ con trẻ bị nhiễm coronavirus. Tiêm phòng sẽ mang lại sự yên tâm và giúp cuộc sống của mọi người dễ dàng hơn một chút. Đặt ba cuộc hẹn tại Milwaukee Walgreens đã diễn ra suôn sẻ. 

Nhưng Barbara đã không lường trước được những trở ngại khi chúng xuất hiện. Cô cho biết, nhân viên nhà thuốc đã từ chối cha mẹ cô vì giấy tờ tùy thân của họ đã hết hạn. Barbara cho biết cô đã xuất trình hai giấy tờ tùy thân hiện tại do nhà nước cấp nhưng được yêu cầu cung cấp thêm bằng chứng cư trú. Cô cho biết, nhà thuốc đã cho cô thời hạn 45 phút để quay lại sau khi lấy thuốc từ nhà. 

Gia đình bỏ đi không quay lại. Đó chỉ là một ví dụ về những gì một số thành viên của các nhóm chủng tộc và sắc tộc ở Wisconsin nói là rào cản đối với việc tiêm chủng ở những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch. 

Ảnh chụp cuối cùng

Cuối cùng gia đình đã nhận được các mũi tiêm thông qua Sở Y tế Milwaukee, nơi một thành viên trong gia đình làm việc. Nhưng phải đến một tháng sau. 

“Tôi biết chúng tôi không phải là những người duy nhất đã trải qua những điều như thế này,” Barbara nói, đề cập đến cộng đồng Latino rộng lớn hơn. “Rất nhiều người trong chúng tôi muốn tiêm phòng. Nhưng chúng tôi không được cung cấp tùy chọn để tiêm phòng. … Nó rất thách thức, đặc biệt là đối với cộng đồng không có giấy tờ. ”

Người phát ngôn của công ty cho biết Walgreens sẽ không bình luận về trải nghiệm của Barbara trừ khi cô ấy ký giấy từ bỏ quyền riêng tư về y tế. Nhà thuốc yêu cầu nhận dạng tại cuộc hẹn để khớp người nhận vắc-xin với người đặt thuốc trực tuyến, theo tuyên bố.

“Chúng tôi cũng yêu cầu họ xác nhận lại chứng thực tại cửa hàng để xác nhận lại rằng họ đủ điều kiện nhận vắc xin. Trừ khi được cơ quan tài phán yêu cầu cụ thể, chính sách của chúng tôi là không từ chối những cá nhân không xuất trình giấy tờ tùy thân, ”tuyên bố cho biết. “Giấy tờ tùy thân do nhà nước cấp cũng như quốc tịch Hoa Kỳ đều không phải là yêu cầu đối với vắc xin. Chúng tôi đang nhắc lại chính sách này với hơn 40,000 thành viên trong nhóm dược phẩm của chúng tôi. ”

Dược sĩ Hashim Zaibak nói chuyện với một khách hàng đến mua vắc xin COVID-19 tại Hayat Pharmacy vào ngày 11 tháng 2021 năm 50. Hiệu thuốc Milwaukee chấp nhận những người đi bộ có thể gặp khó khăn trong việc đặt lịch hẹn trực tuyến. Zaibak nói: “Chúng tôi đã có những ngày chậm chạp khi chúng tôi chỉ tiêm chủng cho 60 hoặc 1,000 người, và chúng tôi đã có một số ngày thực sự rất bận rộn đến mức gần XNUMX con mỗi ngày. (Angela Major / WPR)

Khó tìm được vắc xin đối với một số 

Các nhà lãnh đạo y tế công cộng đã kêu gọi Wisconsin một nhà lãnh đạo quốc gia để cung cấp nhanh chóng và rộng rãi các bức ảnh cho người dân. Nhưng quyền truy cập vẫn còn xa ngay cả giữa các bang Wisconsinites. Các nhóm chủng tộc, dân tộc thiểu số và các nhóm thiểu số khác của bang phải đối mặt với những rào cản lớn đối với việc tiêm chủng - giống như những nhóm này phải chịu chia sẻ không cân xứng nhiễm COVID-19, nhập viện và tử vong. A Nghiên cứu tháng XNUMX trong số 48 tiểu bang xếp Wisconsin 32 trong việc cung cấp các mũi tiêm cho các cộng đồng dễ bị tổn thương.

Các cuộc phỏng vấn với Barbara và những người khác minh họa các rào cản đang thúc đẩy sự khác biệt trong việc triển khai tiêm chủng của tiểu bang như thế nào.

Sheng Khang ở Wausau, người Hmong, nhìn thấy các rào cản dưới dạng câu hỏi bảo mật “dựa trên văn hóa da trắng” mà cô trả lời trong cổng hồ sơ sức khỏe khi đặt lịch hẹn cho mẹ cô, người đã nhập cư đến Wisconsin 26 năm trước. Cổng thông tin trực tuyến yêu cầu dấu hiệu chiêm tinh của bệnh nhân.     

“Tôi không nghĩ mẹ tôi sẽ biết dấu hiệu chiêm tinh của bà ấy là gì. Cô ấy sẽ bối rối, ”Khang nói.

Cô Út Trinh, cư dân Madison, Wis., Trước đây đến từ Campuchia, được tiêm liều vắc-xin Moderna COVID-19 đầu tiên trong một phòng tiêm chủng miễn phí vào ngày 9 tháng 2021 năm 65, tại Life Center Madison. Viện Hmong điều hành phòng khám với sự hợp tác của Dự án Bác sĩ Chuyên khoa Nhân từ. Phòng khám nhắm mục tiêu đến người Hmong và người lớn Đông Nam Á từ XNUMX tuổi trở lên. Peng Her, Giám đốc điều hành của Viện Hmong, đã đưa một y tá người Hmong đến để hỗ trợ phòng khám vắc-xin để những người tiêm vắc-xin bớt căng thẳng hơn. (Coburn Dukehart / Đồng hồ Wisconsin)

Mariana Savela nhận thấy rào cản ngôn ngữ đối với cư dân Latino, cô giúp tìm các cuộc hẹn gần Abbotsford, Wisconsin.

Melody McCurtis nhận thấy một loạt các rào cản đối với cư dân trong khu phố Metcalfe Park trên North Side của Đa số người da đen Milwaukee. Những điều đó bao gồm thiếu truy cập internet, thời gian và phương tiện đi lại - những tài nguyên mà những người săn vắc-xin đặc quyền hơn có được sử dụng để tìm các cuộc hẹn trong thời kỳ nhu cầu vắc xin cao.

Các quan chức Wisconsin đã sớm dự đoán một số thách thức trong chiến dịch tiêm chủng của họ. DHS vào tháng XNUMX đã trao tặng $ 6.2 triệu trong các khoản tài trợ để thúc đẩy tiếp cận vắc xin trong các cộng đồng chưa được phục vụ. Nhưng dữ liệu DHS tiết lộ rằng sự chênh lệch rõ rệt vẫn tồn tại: Chỉ có 12% cư dân Da đen được tiêm ít nhất một liều vắc-xin vào ngày 1 tháng 29, so với 20% cư dân da trắng, 19% cư dân da đỏ Mỹ và 14% cư dân châu Á. Trong khi đó, chỉ 30% cư dân xác định là người gốc Tây Ban Nha đã nhận được một liều thuốc, so với XNUMX% người không phải là người gốc Tây Ban Nha. 

Nhằm mục đích tìm hiểu những gì hoạt động, WPR và Wisconsin Watch đã phỏng vấn gần một chục người đang làm việc để đưa vắc xin vào các cộng đồng chưa được phục vụ. Các rào cản ở mỗi cộng đồng khác nhau, nhưng các giải pháp đều minh họa cho các chủ đề chung, bao gồm sức mạnh của quan hệ đối tác, lắng nghe sâu sắc và gặp gỡ mọi người ở nơi họ đang ở - đôi khi thông qua các phương pháp công nghệ thấp, chẳng hạn như gõ cửa và thậm chí tổ chức các sự kiện thể thao. Những kinh nghiệm đa dạng cung cấp các bài học để giải quyết sự chênh lệch trong hệ thống chăm sóc sức khỏe. 

'Mã ZIP của chúng tôi đã bị bỏ trống'

Với mục tiêu tiếp cận các khu dân cư đa số Da đen và da nâu ở Milwaukee, các quan chức tiểu bang và địa phương cách biệt sâu sắc vào tháng 18 đã mở rộng khả năng đủ điều kiện tiêm vắc-xin cho tất cả cư dân từ 10 tuổi trở lên sống trong 53210 mã bưu điện của thành phố. Không có trong danh sách đó: XNUMX, quê hương của Công viên Metcalfe

McCurtis, phó giám đốc tổ chức phi lợi nhuận cho biết: “Mã ZIP của chúng tôi đã bị bỏ sót. Cầu cộng đồng Metcalfe Park, “Mặc dù chúng tôi biết rằng khi COVID bùng phát lần đầu tiên, 53210 có một số trường hợp mắc nhất, nhiều người chết nhất và mọi người bị bệnh và chết vì vi rút này.”

(Thống đốc Tony Evers tuần trước đã thông báo rằng Wisconsin sẽ mở rộng tính đủ điều kiện cho tất cả cư dân từ 16 tuổi trở lên bắt đầu từ Thứ Hai.)

McCurtis lẽ ra đã sớm đưa ra các quy tắc khác trong đợt triển khai vắc xin của tiểu bang - ưu tiên tất cả những người đang trải qua tình trạng vô gia cư, người cao tuổi và người da màu. Nhưng điều đó không phụ thuộc vào cô ấy, vì vậy cô ấy đã làm việc để cải thiện khả năng tiếp cận trong khu vực lân cận của mình.  

Nhóm của cô đã làm việc với sở y tế thành phố và ba tổ chức phi lợi nhuận của Milwaukee để triển khai các phòng khám tiêm chủng mở cửa cho người dân từ 16 tuổi trở lên sống trong các khu vực lân cận Công viên Metcalfe và Amani. 

Liên minh, được tài trợ bởi Quỹ Tương hỗ Tây Bắc, là lập kế hoạch tám các sự kiện tiêm chủng cho đến đầu tháng Sáu. Các Trung tâm Thanh niên và Gia đình COA và Hiệp hội Lịch sử Da đen Wisconsin đang tổ chức các phòng khám. McCurtis lưu ý rằng những không gian quen thuộc này giúp cư dân khu vực tiếp cận dễ dàng và các cuộc hẹn chỉ dành cho người đi bộ - để giảm khả năng những người săn vắc-xin được kết nối kỹ thuật số sống ở nơi khác sẽ giành được vị trí. 

“Chúng tôi hy vọng rằng mọi người sẽ đến và tiêm vắc-xin ngay bây giờ vì nó có thể đi bộ được. Nó ở ngay trong khu phố của họ, ”McCurtis nói. 

Điều đó đòi hỏi phải truyền bá từ. McCurtis và các tình nguyện viên khác đang lưu hành thông tin về các sự kiện và vắc xin. Họ cũng đang lắng nghe những người hàng xóm của họ. 

Kynala Phillips, trái và Jimmy Gutierrez, phải, phân phát các túi có thông tin tiêm chủng COVID-19, khẩu trang, nước rửa tay và bản tin cộng đồng cho cư dân Milwaukee có mã ZIP đủ điều kiện về vắc xin vào ngày 27 tháng 2021 năm 19, ở Milwaukee. Một số dân số dễ bị tổn thương nhất của Wisconsin đấu tranh để tiếp cận với vắc xin COVID-XNUMX, và các tình nguyện viên và các nhóm cộng đồng đang cố gắng xóa bỏ các rào cản. (Angela Major / WPR)

Các buổi lắng nghe trước đó cho thấy ít tin tưởng hơn vào vắc xin Johnson & Johnson - sự do dự xuất hiện trong các cộng đồng khác nhau trên toàn quốc. Các thử nghiệm lâm sàng đã cho thấy vắc xin đơn liều của công ty là an toàn và hiệu quả. Nhưng nhìn thoáng qua, loại vắc-xin này có vẻ kém hiệu quả hơn trong việc ngăn ngừa các bệnh do COVID-19, so với vắc-xin Moderna và Pfizer, những loại vắc-xin có tỷ lệ hiệu quả cao hơn. Các chuyên gia cảnh báo rằng Johnson & Johnson đã thực hiện các thử nghiệm của mình sau đại dịch khi các biến thể của coronavirus xuất hiện, so sánh tỷ lệ giữa táo và cam.   

Mặc dù vậy, McCurtis biết rằng nhận thức rất quan trọng, đặc biệt là trong các cộng đồng có lý do để không tin tưởng vào hệ thống chăm sóc sức khỏe của Mỹ với hồ sơ theo dõi phân biệt chủng tộc. Vì vậy, các phòng khám chuyên khoa của liên minh sẽ chỉ cung cấp vắc xin Pfizer - để giảm bớt bất kỳ sự do dự nào. 

McCurtis nói: “Chúng tôi thậm chí không muốn lãng phí thời gian vào việc cố gắng thuyết phục mọi người về điều gì đó mà họ không muốn làm.

Khi sự quan tâm ngày càng tăng đối với các phòng khám cộng đồng, McCurtis nói, “Chúng tôi đang thấy tác động của những gì mà việc tiếp cận, tiếp cận thực sự và cam kết mang lại cho một cộng đồng đã bị đàn áp và gần như bị bỏ lại trong gần một năm nay.”

Mang đến sự thoải mái và thân thuộc

Cộng đồng người Hmong của Madison, Wisconsin cũng đang chứng kiến ​​thành công tương tự với các sự kiện tiêm chủng. Viện Hmong, một tổ chức phi lợi nhuận, đã tổ chức hai sự kiện như vậy vào tháng XNUMX và có kế hoạch nhiều hơn nữa.

Life Center Madison đang tổ chức các sự kiện, cung cấp bối cảnh quen thuộc cho những cư dân đã tham dự trước đó Hmoob Kaj Siab, Chương trình sức khỏe tâm thần dễ tiếp cận về mặt văn hóa và ngôn ngữ của Viện Hmong dành cho người lớn tuổi, chương trình này đã tạm dừng trong thời gian đại dịch. 

Bà Peng Her, Giám đốc điều hành của Viện Hmong, cho biết sự quen thuộc này là chìa khóa để khuyến khích những người lớn tuổi Hmong, một số người đã phải đối mặt với chấn thương do tiêm chủng trước khi đến Wisconsin tị nạn từ Lào, Việt Nam và các nước láng giềng sau Chiến tranh Việt Nam.

Trong một số trường hợp, quân đội ở Lào buộc phải tiêm phòng hàng loạt cho các ngôi làng. Những cư dân khác có thể đã nhận được sự đối xử tồi tệ từ các bác sĩ phương Tây khinh thường tại các trại tị nạn nhiều thập kỷ trước, Her nói.

Ông nói: “Có rất nhiều sự ngờ vực được xây dựng vào thời điểm đó. “Tua nhanh đến bây giờ khi ngay cả địa điểm thử nghiệm tại Trung tâm Năng lượng Alliant (Madison) - Lực lượng Vệ binh Quốc gia đã ở đó để giúp đỡ. Điều đó giúp kích hoạt rất nhiều điều mà họ đã chứng kiến ​​và nhìn thấy ở Lào. ”

Nhân viên của điểm tiêm chủng nói chuyện bằng tiếng Hmong, và Hiệp hội Y tế người Hmong cung cấp thông tin về thuốc chủng ngừa và các tác dụng phụ có thể xảy ra thông qua một đoạn video phát trong phòng chờ. 

Vì một số người dân không có truy cập internet, Viện Hmong sử dụng truyền miệng và các kênh tiếp cận khác. Hầu hết trong số 49 người được chủng ngừa tại sự kiện đầu tiên, vào ngày 9 tháng 23, trước đó đã tham gia vào các chương trình như Hmoob Kaj Siab, Her nói. Sự kiện ngày 80 tháng 200 đã tiêm chủng cho XNUMX cư dân và viện dự kiến ​​sẽ tiêm chủng thêm XNUMX người nữa vào sự kiện tiếp theo.

'Tại sao bạn muốn giúp tôi?'

Ở Hạt Marathon, COVID-19 Mạng lưới truyền thông của người Hmong và người Tây Ban Nha (H2N) đang lan truyền thông tin và giúp đặt lịch hẹn tiêm vắc-xin thông qua tiếp cận sâu rộng tại chỗ.

Khang, người đã đặt lịch hẹn tiêm vắc-xin cho mẹ cô ở Wausau, là điều phối viên cộng đồng người Hmong cho mạng lưới, một dự án chung của Viện Dịch vụ và Chính sách Công Wisconsin và Trường Cao đẳng Y tế Wisconsin-Central Wisconsin. Khang cho biết nhóm của cô tiếp cận người dân theo nhiều cách khác nhau, bao gồm thông qua podcast tiếng Hmong và gian hàng tại Wausau World Market, nơi các đồng nghiệp của cô ấy có thể trò chuyện với các thành viên cộng đồng, phát tài liệu và lên lịch các cuộc hẹn. 

Khang cho biết, Trung tâm người Hmong Mỹ có trụ sở tại Wausau cũng là một đối tác quan trọng, vì những người dân đang gặp khó khăn đã dựa vào trung tâm này trong thời kỳ đại dịch để biết thông tin về mọi thứ, từ thực phẩm, hỗ trợ thuê nhà - và bây giờ là hậu cần vắc xin. 

Melody McCurtis, phó giám đốc tại Metcalfe Park Community Bridges, kéo một thùng chứa đầy thông tin về vắc xin COVID-19 cho cư dân Milwaukee vào ngày 27 tháng 2021 năm 16. Nhóm của cô đã làm việc với sở y tế thành phố và tổ chức phi lợi nhuận Milwaukee để khai trương các phòng tiêm chủng mở cửa cho cư dân XNUMX và những người lớn tuổi sống trong các khu vực lân cận Công viên Metcalfe và Amani của Milwaukee. McCurtis nói: “Chúng tôi đang thấy những tác động của những gì tiếp cận, tiếp cận thực sự và cam kết đối với một cộng đồng đã bị áp bức và gần như bị bỏ lại trong gần một năm nay. (Angela Major / WPR)

Tony Gonzalez, điều phối viên cộng đồng người Tây Ban Nha của H2N, cho biết việc tiếp cận các cộng đồng gốc Tây Ban Nha của Quận Marathon có vẻ hơi khác. Nhà của họ nằm rải rác khắp các vùng quê nông thôn - thường không có truy cập internet - và họ thiếu một trung tâm cộng đồng tập trung, Gonzalez nói. 

Vì vậy, Gonzalez gặp gỡ cư dân nơi họ đang ở. Anh ta điều hành một giải đấu bóng đá, nơi anh ta có thể truyền thông tin về vắc xin cho một số trong số hơn 300 người tham gia vào mỗi Chủ nhật. Gonzalez cũng thỉnh thoảng xuất hiện với tư cách khách mời trên El Premerito, một podcast tiếng Tây Ban Nha phổ biến ở địa phương.  

Isis Vidal và Norma Castro, hai liên lạc viên mạng, thực hiện các hoạt động tiếp cận bổ sung, giao thực phẩm tận nơi và chia sẻ thông tin về nhiều loại cứu trợ thuê và các chủ đề khác. Tài trợ của DHS năm ngoái đã cho phép Vidal và Castro truyền bá thông tin về các mũi tiêm phòng cúm, và hiện họ đang tập trung vào vắc xin COVID-19.  

Được tập huấn, phụ nữ trả lời các câu hỏi như vắc xin giá bao nhiêu (không có gì) và cần những giấy tờ gì. Họ cũng dành thời gian để xây dựng niềm tin, Vidal nói, điều này giúp củng cố công việc của họ. 

“(Cư dân) đang tự hỏi, 'Tại sao bạn lại ở đây?' ”Vidal cho biết trong một cuộc phỏng vấn do Mariana Savela, một điều phối viên cộng đồng H2N khác, phiên dịch. “'Tại sao bạn muốn giúp tôi? Bạn muốn gì ở tôi? Và tại sao bạn thực sự muốn tôi đi tiêm phòng? ' ”

Savela cho biết, sự tham gia trước đó của nhóm nghiên cứu về vắc-xin cúm đã mang lại bài học cho chiến dịch COVID-19. Nhưng họ cũng phải đối mặt với những hạn chế riêng. 

Trong khi nhóm nghiên cứu tìm thấy các nhà thờ quen thuộc, dễ tiếp cận để tổ chức các phòng khám vắc xin cúm, các yêu cầu bảo quản lạnh gắt gao đối với vắc xin Pfizer và Moderna đã loại bỏ lựa chọn đó. Savela cho biết vắc-xin của Johnson & Johnson dễ bảo quản hơn, nhưng nó mang lại sự kỳ thị về đạo đức trong các cộng đồng chủ yếu là Công giáo này. Một số nhà lãnh đạo Công giáo đã nêu ra mối quan tâm về vai trò của các tế bào có nguồn gốc từ mô bào thai hàng chục năm tuổi đối với sự phát triển của vắc-xin. 

Tuy nhiên, đội của Savela đã gặt hái được nhiều thành công. Chúng bao gồm làm việc với một hiệu thuốc Abbotsford Pick 'n Save để dự trữ 100 liều cho cư dân Latino. Các nhân viên dược nói tiếng Tây Ban Nha đã gọi điện cho người dân để đặt lịch hẹn qua điện thoại, vượt qua trở ngại của các trang web đặt lịch chỉ dùng tiếng Anh. Các liên lạc viên cộng đồng H2N đã cung cấp một danh sách liên hệ. 

Chiến dịch tiêm chủng có thể nhận được sự thúc đẩy lớn hơn về Cuối tuần này khi một phòng khám dựa vào cộng đồng mở ở Wausau, hợp tác với DHS. Trang web dự kiến ​​sẽ cung cấp 1,000 liều mỗi ngày.

Tạo dựng quan hệ đối tác 

Ở những nơi khác, quan hệ đối tác đã thúc đẩy khả năng tiếp cận.

Khi một Trung tâm Y tế Cộng đồng Phố Mười sáu phòng khám ở phía Nam chiếm đa số người Latinh của Milwaukee đã phải vật lộn để tìm kho chứa vắc-xin, họ đã hợp tác với Ascension để bắt đầu cung cấp các mũi tiêm. Theo Itza Vargas, giám đốc điều dưỡng của phòng khám, hợp tác bổ sung với Walgreens cho phép phòng khám tổ chức các sự kiện có khả năng tiêm chủng cho 800 người mỗi ngày.  

Cho đến nay, phòng khám đã chích ngừa cho hơn 4,100 người, 77% trong số họ nói rằng họ chủ yếu nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Vargas cho rằng thành công là nhờ niềm tin được xây dựng trong những năm qua. 

“Thật tuyệt khi có thể tiếp cận những người chưa được phục vụ trong cộng đồng nơi chúng tôi thấy rằng COVID rất phổ biến,” Vargas nói. 

Trung tâm Tài nguyên Người già và Người khuyết tật của Trung tâm Wisconsin sẽ sớm hỗ trợ một số trong số khoảng 85,000 người già và người khuyết tật mà họ phục vụ tại các quận Langlade, Lincoln, Marathon và Wood. Jonette Arms, giám đốc điều hành của trung tâm, cho biết, với nguồn tài trợ từ DHS và các khoản đô la khác của liên bang, trung tâm sẽ thuê nhân viên song ngữ để làm việc bằng điện thoại và đi lại để đăng ký vắc xin cho người dân. 

Trung tâm đã gửi thông tin về vắc xin cho người dân thông qua chương trình Bữa ăn trên Bánh xe, và nó hợp tác chặt chẽ với các sở y tế công cộng địa phương và các nhóm khác. Khoản tài trợ mới sẽ cho phép họ sắp xếp các cuộc hẹn và, nếu hậu cần cho phép, cung cấp các cảnh quay trong nhà cho lượt về. Đây là một trong số các dự án trên toàn tiểu bang nhằm tiếp cận những cư dân như vậy

Arms cho biết: “Chúng tôi sẽ tiếp cận nhiều nhất có thể, quảng cáo nhiều nhất có thể. Và chúng tôi hy vọng rằng mọi người sẽ bắt đầu gọi cho chúng tôi và chúng tôi có thể giúp họ đăng ký. " 

HỘP THÔNG TIN: Năm điều cần biết về tiêm chủng

  1. Mọi người từ 16 tuổi trở lên đều đủ điều kiện nhận vắc xin COVID-19 ở Wisconsin.
  2. Vắc xin COVID-19 là miễn phí bất kể tình trạng bảo hiểm y tế của bạn. Các nhà cung cấp vẫn có thể yêu cầu thông tin bảo hiểm của bạn để được hoàn trả, nhưng điều này sẽ không khiến bạn mất bất cứ chi phí nào. 
  3. Thuốc chủng ngừa COVID-19 được cung cấp miễn phí bất kể tình trạng nhập cư của bạn.
  4. Bạn có thể tìm thấy bản đồ có thể tìm kiếm của các nhà cung cấp vắc xin tại đây: https://bit.ly/2PQdphS hoặc tại Vaccinefinder.org
  5. Bạn có thắc mắc về thuốc chủng ngừa? Gọi cho Đường dây nóng Hỗ trợ Thuốc chủng ngừa của tiểu bang theo số 844-684-1064. Hỗ trợ có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hmong, tiếng Quan Thoại Trung Quốc, tiếng Hindi và tiếng Somali.

Đồng hồ Wisconsin (Wisconsinwatch.org) cộng tác với WPR, PBS Wisconsin, các phương tiện truyền thông tin tức khác và Trường Báo chí và Truyền thông Đại chúng của Đại học Wisconsin-Madison. Tất cả các tác phẩm do Wisconsin Watch tạo ra, xuất bản, đăng hoặc phổ biến không nhất thiết phản ánh quan điểm hoặc ý kiến ​​của UW-Madison hoặc bất kỳ chi nhánh nào của UW-Madison.