Những bà già nhảy múa

Bởi TIM SULLIVAN, KATHLEEN FOODY và ​​TAMMY WEBBER Associated Press

Những chiếc váy ngắn. Những bông hoa lấp lánh. Cái hông ngổ ngáo lắc lư. Cháu chắt.

Đó là Milwaukee Dancing Grannies, một cuộc diễu hành, khiêu vũ trong kỳ nghỉ lễ ở Wisconsin trong gần 40 năm, và một sự thay đổi vui vẻ về kỳ vọng của nước Mỹ rằng các cuộc diễu hành được cho là chủ yếu có các đoàn khiêu vũ lứa tuổi học sinh.

Nhưng bi kịch ập đến với nhóm khi họ hành quân xuống một Phố Chính khác vào Chủ nhật, âm nhạc ngày lễ bùng nổ xung quanh họ, ba cụ bà đã thiệt mạng.

“Nhóm của chúng tôi đã làm những gì họ yêu thích, biểu diễn trước đám đông trong một cuộc diễu hành,” nhóm cho biết trong một tuyên bố vào sáng thứ Hai. “Hãy nở nụ cười trên khuôn mặt của mọi lứa tuổi, làm họ tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.”

Chiều chủ nhật cuối tuần, người lái chiếc SUV màu đỏ gầm rú trong cuộc diễu hành Giáng sinh ở thị trấn Milwaukee, ngoại ô Waukesha, khiến ít nhất XNUMX người thiệt mạng và khiến 48 người bị thương, theo các nhà chức trách. Cảnh sát cho biết anh ta đã rời khỏi hiện trường của một cuộc tranh chấp trong nước và dường như không biết bất kỳ ai trong đoàn diễu hành khi anh ta lái xe vào tuyến đường.

Trước đó không đến một giờ, các Grannies đã kêu gọi người hâm mộ trên trang Facebook của họ.

"Waukesha chúng tôi đến đây !!!" bài hét lên. "Các Grannies đang bắt đầu các cuộc diễu hành trong kỳ nghỉ của họ."

Dancing Grannies phát triển từ một lớp tập thể dục vào năm 1984, với hàng chục phụ nữ, hầu hết ở độ tuổi từ giữa 50 đến giữa 70, đạp xe trong và ngoài nhóm trong nhiều năm. Họ chỉ có một yêu cầu: Bạn cần phải là một bà ngoại.

Cảnh sát xác định những người thiệt mạng là Virginia Sorenson, 79 tuổi; LeAnna Owen, 71 tuổi; Tamara Durand, 52 tuổi; và Wilhelm Hospel, 81 tuổi. Ba người phụ nữ là thành viên của Grannies, và Hospel đã giúp đoàn diễn trong các buổi biểu diễn của họ.

Durand sẽ thực hiện buổi biểu diễn đầu tiên của cô ấy với Grannies vào Chủ nhật, chồng cô, Dave Durand, người không có mặt tại buổi diễu hành cho biết. Cô đã xem họ biểu diễn một lần duy nhất trước khi quyết định tham gia - đơn giản vì cô tìm thấy niềm vui khi khiêu vũ.

“Về cơ bản, cô ấy đã nhảy theo cách của mình trong suốt cuộc đời,” anh nói về người vợ XNUMX năm của mình, một tuyên úy viện tế bần và cựu hoạt náo viên trường trung học và đại học, người đã “cực kỳ phấn khích” với màn trình diễn đầu tiên của cô.

“Cô ấy hoàn toàn tràn đầy năng lượng và là niềm hạnh phúc nhất của cô ấy khi được khiêu vũ,” anh nói.

Tamara Durand là một bà mẹ ba con với một đứa cháu. Bà trông trẻ cho cháu trai của mình để con gái có thể hoàn thành chương trình điều dưỡng, đồng thời làm tình nguyện viên tại các bệnh viện và viện chăm sóc trẻ em.

Dave Durand nói: “Cô ấy là một Energizer Bunny, người chạy bộ mỗi sáng bất kể thời tiết. Và cô ấy không bao giờ có thể từ bỏ đồ ngọt, ăn “nhiều đường hơn cả một nhà máy đường”.

Jane Kulich, 52 tuổi, cũng chết. Các bản tin địa phương cho biết cô ấy làm việc cho một chi nhánh địa phương của Ngân hàng Công dân, nơi đã đưa ra một tuyên bố nói rằng một nhân viên “đang đi bộ với chiếc phao diễu hành của chúng tôi” thì cô ấy bị va chạm và thiệt mạng. Ngân hàng không xác định được nhân viên.

Sorenson, một người yêu thích khiêu vũ, người đã phải từ bỏ sở thích nhiều năm trước sau khi phẫu thuật, là biên đạo múa lâu năm của nhóm.

Cô ấy nói với WDJT, chi nhánh Milwaukee CBS, trong một câu chuyện hồi tháng XNUMX về nhóm: “Giống như tôi đã mất đi một người bạn thân nhất vậy”. Các Grannies đã mang lại niềm vui đó. "Tôi yêu nó, và tôi yêu những người phụ nữ."

David Sorenson, người chồng gần 60 năm của cô, nói với Milwaukee Journal Sentinel về việc cô thích làm việc với Grannies như thế nào.

“Cô ấy thích điều gì ở nó? Mọi thứ, ”Sorenson nói. “Cô ấy thích hướng dẫn. Cô thích khiêu vũ và tình bạn thân thiết của những người phụ nữ. Cô ấy thích biểu diễn. ”

Và, anh ấy nói: "Cô ấy đã dạy tôi làm chiếc máy quay lon."