MADISON, Wis. (AP) - Bốn người khuyết tật ở Wisconsin đã đệ đơn kiện yêu cầu tòa án liên bang đảm bảo rằng họ sẽ có thể nhận được sự trợ giúp trong việc chuyển các lá phiếu của mình, mặc dù Tòa án tối cao của bang do phe bảo thủ kiểm soát cho biết không có ai ngoài việc cử tri có thể trực tiếp trả lại các lá phiếu vắng mặt.
Vụ kiện, được đệ trình hôm thứ Sáu tại Tòa án Quận Hoa Kỳ ở Madison, để đáp lại Phán quyết 4-3 của Tòa án Tối cao Wisconsin đầu tháng này và bình luận của Meagan Wolfe, quản trị viên của Ủy ban Bầu cử Wisconsin.
Tòa án Tối cao của tiểu bang đã phán quyết rằng các thùng bỏ phiếu vắng mặt là bất hợp pháp và chỉ cử tri mới có thể đích thân gửi lại lá phiếu vắng mặt của họ cho văn phòng thư ký hoặc một địa điểm được chỉ định. Tòa án không giải quyết liệu các cử tri có thể nhận được hỗ trợ khi gửi lại lá phiếu của họ qua đường bưu điện hay không.
Wolfe, khi thảo luận về phán quyết tại một cuộc họp báo, nói "ngay bây giờ, cử tri là người được yêu cầu gửi lá phiếu qua đường bưu điện." Wolfe đã đề cập đến luật tiểu bang nói rằng các phong bì bỏ phiếu vắng mặt “sẽ được cử tri gửi qua đường bưu điện hoặc gửi trực tiếp đến thư ký thành phố phát hành lá phiếu hoặc các lá phiếu.”
Các bình luận của Wolfe, cùng với phán quyết của tòa án, “đã gửi một thông điệp đáng lo ngại đến các cử tri khuyết tật: hỗ trợ trả lại lá phiếu bị cấm trong mọi trường hợp trên khắp Wisconsin,” đơn kiện cho biết.
Người phát ngôn của cả Ủy ban Bầu cử Wisconsin và Bộ Tư pháp bang, cơ quan thường đại diện cho cơ quan này trong các vụ kiện, đã không trả lời ngay lập tức các thông báo tìm kiếm bình luận hôm thứ Hai.
Những người khuyết tật đưa đơn kiện tranh luận rằng nhiều cư dân Wisconsin, bao gồm cả những người bị bại não, loạn dưỡng cơ và bị liệt, sẽ không thể bỏ phiếu nếu họ không thể nhận được sự giúp đỡ từ người khác để gửi lá phiếu của họ cho họ. hoặc giao chúng tận nơi.
"Các nguyên đơn phải đối mặt với sự lựa chọn bất khả thi và bất hợp pháp: bỏ phiếu trắng hoàn toàn hoặc có nguy cơ lá phiếu của họ sẽ bị vô hiệu hoặc phương pháp khả dụng duy nhất của họ để bỏ phiếu vắng mặt (hỗ trợ trả lại phiếu bầu) có thể khiến họ bị truy tố", đơn kiện Những trạng thái.
Bốn người khuyết tật sống ở Wisconsin đã đưa đơn kiện.
Một trong số họ, Timothy Carey, mắc chứng loạn dưỡng cơ Duchenne, không thể cử động cơ thể và đang phải thở máy. Đơn kiện cho biết ông luôn bỏ phiếu vắng mặt với sự trợ giúp của bên thứ ba. Một nguyên đơn khác, Martha Chambers, bị liệt từ cổ trở xuống và luôn nhận được sự trợ giúp khi trả lại lá phiếu vắng mặt vì cô không thể sử dụng tay hoặc chân để đặt lá phiếu vào hộp thư hoặc gửi lại cho văn phòng thư ký.
Các nguyên đơn cáo buộc vi phạm Tu chính án thứ nhất và thứ mười bốn cũng như một số luật liên bang, bao gồm Đạo luật về quyền bầu cử và Đạo luật về người khuyết tật của người Mỹ.
“Luật liên bang đảm bảo rằng cử tri khuyết tật được tiếp cận đầy đủ và bình đẳng vào các chương trình bỏ phiếu của tiểu bang và do đó họ có quyền được hỗ trợ trả lại lá phiếu,” đơn kiện nêu rõ. “Và khi một tiểu bang khiến một số cử tri khuyết tật không thể bỏ phiếu, điều đó vi phạm Hiến pháp Hoa Kỳ.”
